Переклад тексту пісні Soneto - Ney Matogrosso

Soneto (оригінал)

Por que me descobriste no abandono
Com que tortura me arrancaste um beijo
Por que me incendiaste de desejo
Quando eu estava bem, morta de sono
Com que mentira abriste meu segredo
De que romance antigo me roubaste
Com que raio de luz me iluminaste
Quando eu estava bem, morta de medo
Por que não me deixaste adormecida
E me indicaste o mar, com que navio
E me deixaste só, com que saída
Por que desceste ao meu porão sombrio
Com que direito me ensinaste a vida
Quando eu estava bem, morta de frio

Soneto (переклад)

Чому ти виявив мене занедбаним
З якими катуваннями ти вкрав у мене поцілунок
Чому ти спалив мене бажанням
Коли я був здоровий, мертвий спав
Якою брехнею ти відкрила мою таємницю
Який давній роман ти вкрав у мене
Яким промінчиком ти мене освітив
Коли я був здоровий, перелякався до смерті
Чому ти не дав мені спати
І ти сказав мені море, з яким кораблем
І ти залишив мене одного, з яким виходом
Чому ти спустився в мій темний підвал
За яким правом ти навчив мене життю
Коли я був здоровий, замерз до смерті