Переклад тексту пісні Rua da Passagem (Trânsito) - Ney Matogrosso

Rua da Passagem (Trânsito) - Ney Matogrosso
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rua da Passagem (Trânsito) , виконавця -Ney Matogrosso
Пісня з альбому: Atento Aos Sinais
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:10.11.2013
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:M.P. & Records

Виберіть якою мовою перекладати:

Rua da Passagem (Trânsito) (оригінал)Rua da Passagem (Trânsito) (переклад)
Os curiosos atrapalham o trânsito Допитливі заважають руху
Gentileza é fundamental Доброта необхідна
Não adianta esquentar a cabeça Немає сенсу гріти голову
Não precisa avançar no sinal Вам не потрібно просувати сигнал
Dando seta pra mudar de pista Подання стрілки для зміни смуги руху
Ou pra entrar na transversal Або увійти на трансверсаль
Pisca alerta pra encostar na guia Мигає сповіщення про торкання ручки
Pára brisa para o temporal Лобове скло для грози
Já buzinou, espere, não insista Вже сигналив, чекай, не наполягай
Desencoste o seu do meu metal Від’єднай свій від мого металу
Devagar pra contemplar a vista Повільно споглядати краєвид
Menos peso do pé no pedal Менша вага ноги на педалі
Não se deve atropelar um cachorro Не варто наїжджати на собаку
Nem qualquer outro animal ні будь-якої іншої тварини
Todo mundo tem direito à vida Кожен має право на життя
Todo mundo tem direito igual Кожен має рівні права
Motoqueiro, caminhão, pedestre Байкер, вантажівка, пішохід
Carro importado carro nacional імпортний автомобіль національний автомобіль
Mas tem que dirigir direito Але їхати треба правильно
Para não congestionar o local Щоб не перевантажувати місце
Tanto faz você chegar primeiro Неважливо, чи потрапиш ти першим
O primeiro foi seu ancestral Першим був твій предок
É melhor você chegar inteiro Краще прийти цілою
Com seu venoso e seu arterial З вашими венозними і артеріальними
A cidade é tanto do mendigo Місто одночасно є жебраком
Quanto do policial Скільки міліції
Todo mundo tem direito à vida Кожен має право на життя
Todo mundo tem direito igual Кожен має рівні права
Travesti, trabalhador, turista Трансвестит, робітник, турист
Solitário, família, casal самотній, сім'я, пара
Todo mundo tem direito à vida Кожен має право на життя
Todo mundo tem direito igual Кожен має рівні права
Sem ter medo de andar na rua Не боячись ходити по вулиці
Porque a rua é o seu quintal Бо вулиця – це твій двір
Todo mundo tem direito à vida Кожен має право на життя
Todo mundo tem direito igual Кожен має рівні права
Boa noite, tudo bem, bom dia Доброї ночі, добре, доброго ранку
Gentileza é fundamental Доброта необхідна
Todo mundo tem direito à vida Кожен має право на життя
Todo mundo tem direito igual Кожен має рівні права
Pisca alerta pra encostar na guia Мигає сповіщення про торкання ручки
Com licença, obrigado, até logo, tchau Вибачте, дякую, до зустрічі, до побачення
Todo mundo tem direito à vida Кожен має право на життя
Todo mundo tem direito igual Кожен має рівні права
Todo mundo tem direito à vida Кожен має право на життя
Todo mundo tem direito igual Кожен має рівні права
Todo mundo tem direito à vida Кожен має право на життя
Todo mundo tem direito igualКожен має рівні права
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2000
2000
De Toda Cor
ft. Oswaldo Montenegro, Laila Garin, Elisa Lucinda
2017
Interesse
ft. Pedro Luis e a Parede
2007
2000
1997
A Ordem É Samba
ft. Pedro Luís, A Parede
2007
1997
Noite Severina
ft. Pedro Luis e a Parede
2007
Assim Assado
ft. Pedro Luis e a Parede
2007
O Mundo
ft. Pedro Luis e a Parede
2007
Jesus
ft. Pedro Luis e a Parede
2007
2019
2000
2016
1995
2019
2019
2019
2017