Переклад тексту пісні Olhos De Farol - Ney Matogrosso

Olhos De Farol (оригінал)

Por que só vens de madrugada
E nunca estás por onde eu vou?
Somente em sonhos vi a luz
Da lua cheia
O canto da sereia
No breu da noite eu sei que
Reinas a me refletir
Olhos de farol
Porque tu és a lua e eu sou o sol
Porque só brilhas quando eu durmo
Sou condenado a te perder
Eu só queria ver andar na ventania
Luar do meio-dia
Na minha fantasia, ainda sou teu pierrô
E disfarço mal
A lágrima de amor no carnaval
Eu te vi em sonhos
A boiar no meu jardim
Lua de cetim entre os lençóis
E no céu sem nuvens
Podem as miragens
Se tornar reais e são dois sóis
Eu te vi rainha
Dona de nós
Imitar a voz dos rouxinóis
E no céu em chamas
Podem as miragens
Se tornar reais e são dois sóis

(переклад)

Чому ти приходиш тільки на світанку
І ти ніколи не був там, куди я йду?
Лише у снах я бачив світло
повний місяць
Пісня Сирени
Вночі я це знаю
Королеви, щоб відобразити мене
очі фар
Бо ти місяць, а я сонце
Бо ти сяєш тільки тоді, коли я сплю
Я приречений втратити тебе
Я просто хотів побачити прогулянку на вітрі
полуденне місячне світло
У моїй фантазії я все ще ваш п’єро
Я це погано маскую
Сльоза кохання на карнавалі
Я бачив тебе у снах
Плаває в моєму саду
атласний місяць між простирадлами
І в безхмарному небі
Можна міражі
Стань справжнім і це два сонця
Я бачив тебе, королева
господиня нас
Наслідуйте голосу солов'я
І на палаючому небі
Можна міражі
Стань справжнім і це два сонця