Переклад тексту пісні Não Consigo - Ney Matogrosso

Não Consigo - Ney Matogrosso
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Não Consigo , виконавця -Ney Matogrosso
Пісня з альбому: Atento Aos Sinais
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:10.11.2013
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:M.P. & Records

Виберіть якою мовою перекладати:

Não Consigo (оригінал)Não Consigo (переклад)
Não consigo viver sem teu carinho Я не можу жити без твоєї любові
Não consigo viver sem teu carinho Я не можу жити без твоєї любові
A tua mão quando desliza sobre mim Твоя рука, коли вона ковзає по мені
Vem lá do alto, ela só para em meus quadris Воно йде згори, воно просто зупиняється біля моїх стегон
A tua flor não é flor pra qualquer jardim Твоя квітка не квітка жодного саду
Quero pra mim, pois eu já cansei de capim Я хочу це для себе, тому що я втомився від трави
Eu não consigo mais viver sem teu carinho Я більше не можу жити без твоєї любові
Não consigo viver sem teu carinho Я не можу жити без твоєї любові
Não consigo viver sem teu carinho Я не можу жити без твоєї любові
A tua mão quando desliza sobre mim Твоя рука, коли вона ковзає по мені
Vem lá do alto, ela só para em meus quadris Воно йде згори, воно просто зупиняється біля моїх стегон
A tua flor não é flor pra qualquer jardim Твоя квітка не квітка жодного саду
Quero pra mim, pois eu já cansei de capim Я хочу це для себе, тому що я втомився від трави
Eu não consigo mais viver sem teu carinho Я більше не можу жити без твоєї любові
Me pegue pelas mãos  взяти мене за руки
Me traga pra perto підведи мене ближче
Me pegue pelo coração  прийміть мене за серце
Fazendo só o que é certo Робити тільки те, що правильно
Me pegue pelas mãos  взяти мене за руки
Me traga pra perto підведи мене ближче
Me pegue pelo coração  прийміть мене за серце
Fazendo só o que é certo Робити тільки те, що правильно
Não deixe meu olhar (se desviar) Не дозволяй моєму погляду (відвести)
Não deixe, não deixe meu olhar (se desviar) Не дозволяй, не дозволяй моєму погляду (збоїться)
Me pegue pelas mãos  взяти мене за руки
Me traga pra perto підведи мене ближче
Me pegue pelo coração  прийміть мене за серце
Fazendo só o que é certo Робити тільки те, що правильно
Não deixe meu olhar (se desviar) Не дозволяй моєму погляду (відвести)
Não deixe, não deixe meu olhar (se desviar) Не дозволяй, не дозволяй моєму погляду (збоїться)
No amor eu quero me afogar У коханні я хочу втопитися
Se for contigo eu quero entrar nesse mar Якщо це з тобою, я хочу увійти в те море
Tanto calor que só de te abraçar Так багато тепла, що я просто обіймаю тебе
Mas esse fogo é fogo bom pra se queimar Але цей вогонь гарний для горіння
Mas esse fogo é fogo bom Але цей вогонь хороший вогонь
Eu não consigo mais viverЯ не можу більше жити
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2000
2000
De Toda Cor
ft. Oswaldo Montenegro, Laila Garin, Elisa Lucinda
2017
Interesse
ft. Pedro Luis e a Parede
2007
2000
1997
A Ordem É Samba
ft. Pedro Luís, A Parede
2007
1997
Noite Severina
ft. Pedro Luis e a Parede
2007
Assim Assado
ft. Pedro Luis e a Parede
2007
O Mundo
ft. Pedro Luis e a Parede
2007
Jesus
ft. Pedro Luis e a Parede
2007
2019
2000
2016
1995
2019
2019
2019
2017