Переклад тексту пісні Mesmo Que Seja Eu - Ney Matogrosso

Mesmo Que Seja Eu (оригінал)

Sei que você fez os seus castelos
E sonhou ser salva do dragão
Desilusão, meu bem
Quando acordou estava sem ninguém
Sozinha no silêncio do seu quarto
Procura a espada do seu salvador
Que no sonho se desespera
Jamais vai poder livrar você da fera
Da solidão
Com a força do meu canto
Esquento seu quarto pra secar seu pranto
Aumenta o rádio
Me dê a mão
Filosofia e poesia
É o que dizia a minha vó
Antes mal acompanhada do que só
Você precisa de um homem pra chamar de seu
Mesmo que esse homem seja eu
Um homem pra chamar de seu
Mesmo que seja eu
Um homem pra chamar de seu

(переклад)

Я знаю, що ви створили свої замки
І мріяв врятуватися від дракона
Розчарування, мій любий
Коли він прокинувся, нікого не було
На самоті в тиші твоєї кімнати
Шукає меч свого рятівника
Це у сні відчайдушний
Воно ніколи не зможе звільнити вас від звіра
самотності
З силою мого співу
Я нагріваю твою кімнату, щоб висушити твої сльози
увімкнути радіо
Дайте мені вашу руку
Філософія та поезія
Так казала моя бабуся
Краще погано супроводжувати, ніж просто
Тобі потрібен чоловік, щоб назвати свою
Навіть якщо цим чоловіком є ​​я
Чоловік назвати своїм
навіть якщо це я
Чоловік назвати своїм