Переклад тексту пісні Mal necessário - Ney Matogrosso

Mal necessário (оригінал)

Sou um homem, sou um bicho, sou uma mulher
Sou a mesa e as cadeiras deste cabaré
Sou o seu amor profundo, sou o seu lugar no mundo
Sou a febre que lhe queima mas você não deixa
Sou a sua voz que grita mas você não aceita
O ouvido que lhe escuta quando as vozes se ocultam
Nos bares, nas camas, nos lares, na lama
Sou o novo, sou o antigo, sou o que não tem tempo
O que sempre esteve vivo, mas nem sempre atento
O que nunca lhe fez falta, o que lhe atormenta e mata
Sou o certo, sou o errado, sou o que divide
O que não tem duas partes, na verdade existe
Oferece a outra face, mas não esquece o que lhe fazem
Nos bares, na lama, nos lares, na cama
Sou o novo, sou o antigo, sou o que não tem tempo
O que sempre esteve vivo
Sou o certo, sou o errado, sou o que divide
O que não tem duas partes, na verdade existe
Então esquece o que lhe fazem
Nos bares, na lama, nos lares, na lama
Na lama, na cama, na cama

(переклад)

Я чоловік, я тварина, я жінка
Я стіл і стільці цього кабаре
Я твоя глибока любов, я твоє місце у світі
Я гарячка, яка палить тебе, але ти мені не дозволяєш
Я твій голос, який кричить, але ти цього не приймаєш
Вухо, яке слухає вас, коли голоси приховані
У барах, у ліжках, у будинках, у багнюці
Я новий, я старий, я той, хто не встигає
Що завжди було живим, але не завжди уважним
Те, що ніколи не сумував за вами, що вас мучить і вбиває
Я правий, я не правий, я є те, що розділяє
Те, що не складається з двох частин, насправді існує
Запропонуйте іншу щоку, але не забувайте, що з тобою роблять
У барах, в багнюці, в будинках, у ліжку
Я новий, я старий, я той, хто не встигає
Те, що завжди було живим
Я правий, я не правий, я є те, що розділяє
Те, що не складається з двох частин, насправді існує
Тому забудьте, що вони з тобою роблять
У барах, у багнюці, по хатах, у багнюці
В багнюці, в ліжку, в ліжку