Переклад тексту пісні Inspiração - Ney Matogrosso, Pedro Luis e a Parede

Inspiração (оригінал)

Arranca o couro cabeludo
Arranca caspa, arranca tudo
Deixa entrar sol nesse porão
Em qualquer dia por acaso
Desfaz-se o nó, rompe-se o vaso
E surge a luz da inspiração
Deixa seus anjos e demônios
Tudo está mesmo é nos neurônios
Num jeito interno de pressão
Talvez se possa, como ajuda
Ter uma amante manteúda
Ou um animal de estimação
Pega a palavra, pega e come
Não interessa se algum nome
Possa te dar indigestão
O que se conta e se aproveita
É se a linguagem já vem feita
Com sua chave e seu chavão
A porta se abre é de repente
Como se no ermo do presente
Se ouvisse a voz da multidão
E o que tem força, o que acontece
É como um dia que estivesse
Sem calendário ou previsão
Fica de espera, de tocaia
Talvez um dia a casa caia
E ficque tudo ao rés-do-chão
Fica a fumaça no cachimbo
Fica a semente no limão
Fica o poema no seu limbo
E na palavra um palavrão

Inspiração (переклад)

Вищипує шкірку
Зніміть лупу, зніміть все
Хай сонце в цьому підвалі
У будь-який день випадково
Вузол розв’язаний, посудина розбита
І з’являється світло натхнення
Залиште своїх ангелів і демонів
Все насправді в нейронах
У внутрішній спосіб тиску
Може, може, як це може допомогти
Мати утриманого коханця
Або домашню тварину
Візьміть слово, візьміть і з’їжте
Неважливо, чи є якесь ім’я
Може викликати розлад травлення
Що враховується та використовується
Це якщо мова вже готова
З вашим ключем і вашим модним словом
Двері відчиняються раптово
Ніби в термінах сьогодення
Якби ти міг почути голос натовпу
І що має силу, те й буває
Це ніби був день
Немає календаря чи прогнозу
Чекайте, на засідці
Можливо, колись будинок впаде
Тримайте все на першому поверсі
У трубі дим
Насіння залишається в лимоні
Вірш залишається в підвішеному стані
І у слові нецензурна лексика