Переклад тексту пісні Dor medonha - Ney Matogrosso

Dor medonha (оригінал)

Triste do amor que acaba do jeito que o nosso acabou
Triste do amor que termina com o mesmo mal estar
E deixa no seu rastro uma saudade sem-vergonha
Um imenso vazio, uma fome imensa e uma dor medonha
Triste do amor que teima em soluções muito definitivas
Que sensação de fracasso depois de tantas tentativas
Pra recuperar um velho entusiasmo
Que foi afundando dia menos dia
E sumiu no marasmo
O que fica pra nós disso tudo é um acordo inconformado
Nós que agimos do jeito que achamos mais civilizado
Vai saber qu apesar de ja ter sido bom
Fiica a imprssão de muito tempo perdido
Vai saber que se a gente se vir na rua vai se sentir inibido

(переклад)

Сумно про кохання, яке закінчується так, як закінчилося наше
Сумно від кохання, яке закінчується тим же нездужанням
І залишає по собі безсоромну тугу
Величезна порожнеча, величезний голод і жахливий біль
Сумно за любов, яка наполягає на дуже чітких рішеннях
Яке відчуття невдачі після стількох спроб
Щоб повернути старий ентузіазм
Це тонуло день за днем
І зник у занепаді
З усього цього нам залишається невідповідна угода
Ми, які діємо так, як ми вважаємо, більш цивілізовані
Ви це знаєте, хоча це вже було добре
Залишається враження багато втраченого часу
Ви будете знати, що, побачивши себе на вулиці, ви відчуєте гальмування