Переклад тексту пісні Cobra Manaus - Ney Matogrosso

Cobra Manaus (оригінал)

Ela mora debaixo desse cais
Ela gosta de moça e de rapaz
Te enrola macio num anel
E te cobre de veneno e mel
Ela leva pro rio bons e maus
Ela passa sua língua em Manaus
Cobra Manaus
É Manaus, cobra rio, cobra amante
É a espreita, é o desejo, é o instante
É o pecado com brilho de brilhante
É o desejo da vida sibilante
Violenta os barcos nos seus vaus
Com o prazer que ela bebe de Manaus
É Manaus, cobra amiga, cobra fada
Que desperta do sono espreguiçada
Quando acorda tudo fica diferente
Se espreguiça, se estica e estica a gente

(переклад)

Вона живе під цим пірсом
Їй подобаються дівчинка і хлопчика
Те м’яко згортається в кільце
І те отруїти мідь і мед
Вона бере добро і зло до річки
Вона бігає язиком у Манаусі
Манаусська змія
Це Манаус, річкова змія, змія коханця
Це таиться, це бажання, це миттєвий
Це гріх із блискучою яскравістю
Це бажання шиплячого життя
Це порушує човни у їхніх бродів
Із задоволенням, що вона п’є з Манауса
Це Манаус, дружня змія, казкова змія
Який прокидається від сну розтягнутий
Коли ти прокидаєшся, все інакше
Розтягніть, потягніть і розтягніть людей