Переклад тексту пісні Cachorro vira lata - Ney Matogrosso

Cachorro vira lata (оригінал)

Que anda sozinho no mundo
Sem coleira e sem patrão
Gosto de cachorro de sarjeta
Que quando escuta a corneta
Sai atrás do batalhão
E por falar em cachorro
Sei que existe lá no morro
Um exemplar
Que muito embora não sambe
Os pés dos malandros lambe
Quando eles vão sambar
E quando o samba já está findo
O vira-lata está latindo
A soluçar
Saudoso da batucada
Fica até de madrugada
Cheirando o pó do lugar
E até mesmo entre os caninos
Diferentes os destinos
Costumam ser
Uns têm jantar e almoço
E outros nem sequer um osso
De lambuja pra roer
E quando pinta a carrocinha
A gente logo adivinha
A conclusão
O vira-lata, coitado
Que não foi matriculado
Desta vez «virou»… sabão

(переклад)

Хто сам ходить по світу
Без коміра і без начальника
Мені подобається гут-собака
Це коли почуєш горн
Залишити батальйон
І якщо говорити про собаку
Я знаю, що воно існує там, на пагорбі
Копія
Це, хоча я не знаю
Негідник облизує ноги
Коли буде самба
І коли самба вже закінчиться
Сопка гавкає
ридати
Не вистачає гри на барабанах
Залишитися до світанку
Пахне пилом місця
І навіть серед іклів
Різні напрямки
зазвичай бути
Деякі вечеряють і обідають
А інші навіть не кістки
Від облизування до жування
І коли ви фарбуєте кошик
Люди незабаром здогадуються
Висновок
Мутник, бідолашний
що не було зараховано
Цього разу «перевернулося»… мило