Переклад тексту пісні Angra - Ney Matogrosso

Angra (оригінал)

Angra desolada, dia que não raia
Barcos submersos, rochas de atalaia
Redes agonizam pelo chão da praia
Lemes submissos, dia que não raia azul
Nuvens de ameaça, lua prisioneira
Águas assassinas, chuva carpideira
Volta ao porto o corpo morto
De outro moço:
Cruz de carne e osso que tentou fugir no mar
Asas invisíveis sobre o meu silêncio
Facas dirigidas contra o que eu não tento
E hoje o mar de Angra sangra dos meus olhos
Precipício aberto de onde me arrebento

Angra (переклад)

Безлюдна бухта, день, який не розривається
Підводні човни, скелі сторожової вежі
На підлозі пляжу мучать гамаки
Покірні керма, день, що не синіє
Хмари загрози, полонений місяць
Вбивчі води, скорботний дощ
Тіло мертвого повертається в порт
Від іншого хлопчика:
Хрест із плоті та кісток, який намагався втекти в морі
Невидимі крила над моїм мовчанням
Ножі спрямовані на те, чого я не пробую
І сьогодні море Ангри кровоточить із моїх очей
Відкрита скеля звідки я лопнув