| América do Sul (оригінал) | América do Sul (переклад) |
|---|---|
| Deus salve a América do Sul | Боже, бережи Південну Америку |
| Desperta, ó claro e amado sol | Прокинься, о ясне й улюблене сонце |
| Deixa correr qualquer rio | нехай тече будь-яка річка |
| Que alegre esse sertão | Як щаслива ця пустеля |
| Essa terra morena, esse calor | Ця бура земля, ця спека |
| Esse campo, essa força tropical | Це поле, ця тропічна сила |
| Desperta América do Sul | Пробуджує Південну Америку |
| Deus salve essa América Central | Боже, бережи цю Центральну Америку |
| Deixa viver esses campos molhados de suor | Нехай ці поля мокнуть від поту |
| Esse orgulho latino em cada olhar | Та латинська гордість у кожному погляді |
