Переклад тексту пісні Regret - New Order, Pete Heller, Fire Island

Regret - New Order, Pete Heller, Fire Island
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Regret, виконавця - New Order. Пісня з альбому The Rest of New Order, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: London
Мова пісні: Англійська

Regret

(оригінал)
Maybe I’ve forgotten
The name and the address
Of everyone I’ve ever known
It’s nothing I regret
Save it for another day
It’s the school exam
The kids have run away
I would like a place I could call my own
Have a conversation on the telephone
Wake up every day, that would be a start
I would not complain of my wounded heart
I was upset, you see
Almost all the time
You used to be a stranger
Now you are mine
I wouldn’t even trust you
I’ve not got much to give
We’re dealing in the limits
And we don’t know who with
You may think that I’m out of hand
That I’m naive, I’ll understand
On this occasion it’s not true
Look at me, I’m not you
I would like a place I could call my own
Have a conversation on the telephone
Wake up every day, that would be a start
I would not complain of my wounded heart
I was a short fuse
Burning all the time
You were a complete stranger
Now, you are mine
I would like a place I could call my own
Have a conversation on the telephone
Wake up every day, that would be a start
I would not complain about my wounded heart
Just wait 'til tomorrow
I guess that’s what they all say
Just before they fall apart
(переклад)
Можливо я забув
Ім'я та адреса
Усіх, кого я коли-небудь знав
Ні про що не шкодую
Збережіть на інший день
Це шкільний іспит
Діти втекли
Я хотів би місце, яке можу називати своїм
Поговоріть по телефону
Прокидайтесь щодня, це було б початком
Я б не скаржився на своє поранене серце
Я був засмучений, бачите
Майже весь час
Раніше ти був незнайомцем
Тепер ти мій
Я б вам навіть не довіряв
Мені нема чого дати
Ми працюємо в обмежених межах
І ми не знаємо з ким
Ви можете подумати, що я не в руках
Що я наївний, я зрозумію
У цьому випадку це неправда
Подивися на мене, я не ти
Я хотів би місце, яке можу називати своїм
Поговоріть по телефону
Прокидайтесь щодня, це було б початком
Я б не скаржився на своє поранене серце
Я був коротким запобіжником
Горить весь час
Ви були зовсім незнайомою людиною
Тепер ти мій
Я хотів би місце, яке можу називати своїм
Поговоріть по телефону
Прокидайтесь щодня, це було б початком
Я б не скаржився на своє поранене серце
Просто почекай до завтра
Мені здається, що вони всі так кажуть
Якраз перед тим, як вони розпадуться
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Blue Monday 1987
Harder Better Faster Stronger ( Pete Hellers Stylus) ft. Pete Heller 2001
Blue Monday '88 2019
Salomé ft. Pete Heller, Terry Farley 2002
Ceremony 1987
Winter Day 2006
Hey Now What You Doing 2015
Moody ft. Pete Heller, BPT 2016
Crystal 2001
True Faith 1987
Age of Consent 2017
60 Miles an Hour 2001
Regret 1993
Leave Me Alone 1983
Temptation 1987
Confusion 1987
Shout to the Top 2015
Dreams Never End 2015
Your Silent Face 1983
Sensitivity (Pete Heller's Phela Dub) ft. CHIC, Pete Heller 2005

Тексти пісень виконавця: New Order
Тексти пісень виконавця: Pete Heller