Переклад тексту пісні Love Me Back - Nevertel

Love Me Back (оригінал)

It started with us talking every night
You knew how to make everything all right
It’s deeper now and you lost sight
It’s deeper now and I know there’s
No escaping the hold that you have
You got me trippin', you know it’s no lie
(I'm losing sleep at home, I’m always checking my phone, you got me lookin'
back back at the things you wrote)
No escaping the hold that you have
Your playing games when you know it’s not right
(I'm movin' on to another level, yeah, keep in goin' I a in’t gonna settle, nah)
Every day goes the same way, yeah, and I ain’t hearin' what you got to say
I know you have to see it, you are my fantasy
I try to love you but you still don’t love me back
One day you’ll realize it but I’ll be gone, you see
I tried loved you but you never loved me back
It feels like the cold rips the skin, every time you feel us growing stronger
again
I’ll take the blame, you take it back
Even though pull me in just to fire me back
It’s like knock me out or take me down like it’s a hangover
Lead me on and let me down as we grow older
I’m keeping' it sane, don’t mention my name
Cos at the end of the day you were the one to blame
No escaping the hold that you have
You got me trippin', you know it’s no lie
(I'm losing sleep at home, I’m always checking my phone, you got me lookin'
back back at the things you wrote)
There’s no escaping the hold that you have
Your playing games when you know it’s not right
(I'm movin' on to another level, yeah, keep in goin' I ain’t gonna settle, nah)
Every day goes the same way, yeah, and I ain’t hearin' what you got to say
I know you have to see it, you are my fantasy
I try to love you but you still don’t love me back
One day you’ll realize it but I’ll be gone, you see
I tried loved you but you never loved me
Heart still running a mile a minute when I think about us in my head
I’m just tryin' to get you to stop and think but still you’re running,
still you’re running
I take the blame you take it back, yeah
Just show your hand and drop the act
I know you have to see it, you are my fantasy
I try to love you but you still don’t love me back
One day you’ll realize it but I’ll be gone, you see
I tried loved you but you never loved me back
Everyday goes the same way, and I ain’t hearin' what you got say

(переклад)

Це почалося з того, що ми розмовляли щовечора
Ви знали, як зробити все добре
Тепер це глибше, і ви втратили зір
Тепер це глибше, і я знаю, що є
Не можна втекти від утримання, яке у вас є
Ви мене спотикаєте, ви знаєте, що це не брехня
(Я втрачаю сон у дома, я завжди перевіряю телефон, ти змушував мене дивитися
повернемося до того, що ви написали)
Не можна втекти від утримання, яке у вас є
Ви граєте в ігри, коли знаєте, що це неправильно
(Я переходжу на інший рівень, так, продовжуйте і я не збираюся змиритися, нє)
Кожен день проходить однаково, так, і я не чую, що ти маєш сказати
Я знаю, що ти маєш це побачити, ти моя фантазія
Я намагаюся любити тебе, але ти все одно не любиш мене
Одного дня ти це зрозумієш, але мене не буде
Я намагався полюбити тебе, але ти ніколи не полюбив мене
Здається, що холод розриває шкіру, щоразу, коли відчуваєш, що ми стаємо сильнішими
знову
Я візьму на себе провину, а ви – назад
Хоча затягніть мене, щоб випустити мене у відповідь
Це все одно, що нокаутувати мене чи знищити, наче з похмілля
Ведіть мене і підводьте мене , як ми стаємо старшими
Я тримаюся в розумі, не називайте моє ім’я
Тому що в кінці дня ви були винні
Не можна втекти від утримання, яке у вас є
Ви мене спотикаєте, ви знаєте, що це не брехня
(Я втрачаю сон у дома, я завжди перевіряю телефон, ти змушував мене дивитися
повернемося до того, що ви написали)
Немає не втекти від утримання, яке у вас є
Ви граєте в ігри, коли знаєте, що це неправильно
(Я переходжу на інший рівень, так, продовжуй іти, я не збираюся змиритися, нє)
Кожен день проходить однаково, так, і я не чую, що ти маєш сказати
Я знаю, що ти маєш це побачити, ти моя фантазія
Я намагаюся любити тебе, але ти все одно не любиш мене
Одного дня ти це зрозумієш, але мене не буде
Я намагався кохати тебе, але ти ніколи не любив мене
Серце все ще бігає милю в хвилину, коли я думаю про нас у своїй голові
Я просто намагаюся змусити вас зупинитися і подумати, але ви все одно біжите,
все ще бігаєш
Я беру на себе провину, що ви берете її назад, так
Просто покажи руку і відкинься
Я знаю, що ти маєш це побачити, ти моя фантазія
Я намагаюся любити тебе, але ти все одно не любиш мене
Одного дня ти це зрозумієш, але мене не буде
Я намагався полюбити тебе, але ти ніколи не полюбив мене
Кожен день проходить однаково, і я не чую, що ви говорите