Переклад тексту пісні The Tide - neveralone

The Tide (оригінал)

You were feeling so safe
In a moment I made you mine
You were feeling so safe
And suddenly all of it went down
And you promised me you were alright
Everything between us was so far from over
Then all we got crumbled down
I tried to stop the tide
You know how hard I tried
And if I could go back I would take you there
Back into a better place and time
And I guess if you saw how things used to be We could make it work against all odds
If I could bring you back
Would you realize how it was?
You were feeling so safe
All we had here was paradise
You were feeling so safe
And suddenly all of it burned down
I tried to stop the tide
You know how hard I tried
And if I could go back I would take you there
Back into a better place and time
And I guess if you saw how things used to be We could make it work against all odds
Now I know we are
Like two different fallen angels
Separate for the ages
Now I know
That I can’t let you go
(I won’t let you go)
And if I could go back I would take you there
Back into a better place and time
And I guess if you saw how things used to be
I would bring you back and stop the tide

The Tide (переклад)

Ви відчували себе в безпеці
За мить я зробив тебе своєю
Ви відчували себе в безпеці
І раптом усе впало
І ти пообіцяв мені, що з тобою все гаразд
Усе між нами було так далеким від завершення
Тоді все, що ми розсипалося
Я намагався зупинити приплив
Ви знаєте, як я старався
І якби я міг повернутися, я б відвіз вас туди
Повернутися в краще місце та час
І я думаю, якби ви бачили, як усе було раніше, ми могли б змусити це працювати всупереч усім
Якби я міг вас повернути
Ви б усвідомили, як це було?
Ви відчували себе в безпеці
Усе, що ми були тут – це рай
Ви відчували себе в безпеці
І раптом все згоріло
Я намагався зупинити приплив
Ви знаєте, як я старався
І якби я міг повернутися, я б відвіз вас туди
Повернутися в краще місце та час
І я думаю, якби ви бачили, як усе було раніше, ми могли б змусити це працювати всупереч усім
Тепер я знаю, що ми
Як два різних занепалих ангела
Окремо на віки
Тепер я знаю
що я не можу вас відпустити
(Я не відпущу тебе)
І якби я міг повернутися, я б відвіз вас туди
Повернутися в краще місце та час
І я здогадуюсь, якби ви бачили, як усе було раніше
Я б поверну вас і зупинив би приплив