Переклад тексту пісні 9 to 5 - neveralone

9 to 5 - neveralone
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 9 to 5, виконавця - neveralone. Пісня з альбому Outsider, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 20.10.2016
Лейбл звукозапису: Irma
Мова пісні: Англійська

9 to 5

(оригінал)
I wake up every day pretending it’s alright
I wake up just to face another fight
Then everything’s the same, I try to survive
Like everybody else from 9 to 5
Everyday we’ll fight
All the things I have to face
Are all just views of better days
‘cause I know I’d like to live my way
And everything they say
Will never make me walk away
From the things I face
I wake up every night and I look at the stars
I wake up just to see all of my scars
Then everything’s the same, I just try to survive
Like everybody else from 9 to 5
Everyday we’ll fight
Everyday we’ll fight
All the things I have to face
Are all just views of better days
‘cause I know I’d like to live my way
And everything they say
Will never make me walk away
From the things I have to face
We failed it all
We have realized it all to late
Everything they say
Means nothing more to me ah ahh ahh
After all this time
I’m Trapped inside a lie
Now you see the lie
(everything they say)
Now you’ve realized
I know I will find
The dreams I’ve left behind
Somewhere down the road
(somewhere down the road)
Everywhere’s my direction
(on the road)
As long as I call it home
All the things I have to face
Are all just views of better days
And those days will come
(переклад)
Я прокидаюся щодня, роблячи вигляд, що все гаразд
Я прокидаюся просто для того, щоб зіткнутися з черговою бійкою
Тоді все так само, я намагаюся вижити
Як і всі з 9 до 5
Кожен день будемо битися
Усе, з чим мені доводиться зіткнутися
Це лише погляди на кращі дні
тому що я знаю, що хотів би жити по-своєму
І все, що вони говорять
Ніколи не змусить мене піти
Від речей, з якими я стикаюся
Я прокидаюся щоночі і дивлюся на зірки
Я прокидаюся щоб побачити всі свої шрами
Тоді все те саме, я просто намагаюся вижити
Як і всі з 9 до 5
Кожен день будемо битися
Кожен день будемо битися
Усе, з чим мені доводиться зіткнутися
Це лише погляди на кращі дні
тому що я знаю, що хотів би жити по-своєму
І все, що вони говорять
Ніколи не змусить мене піти
Із речей, з якими мені доводиться зіткнутися
Ми провалили все
Ми усвідомили все це запізно
Все, що вони говорять
Для мене більше нічого не означає ах ах ах
Після всього цього часу
Я в пастці брехні
Тепер ви бачите брехню
(все, що вони кажуть)
Тепер ви зрозуміли
Я знаю, що знайду
Мрії, які я залишив
Десь по дорозі
(десь по дорозі)
Усюди мій напрямок
(на дорозі)
Поки я називаю це домом
Усе, з чим мені доводиться зіткнутися
Це лише погляди на кращі дні
І ці дні прийдуть
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Falling off the Edge 2016
Superhero 2016
Time to Get Up 2016
Bridges 2016
Faded Light 2016
Memories 2016
I've Never Wanted to Save the World 2016
The Tide 2016

Тексти пісень виконавця: neveralone