Переклад тексту пісні Memories - neveralone

Memories (оригінал)

I listen to the rain
It makes me feel like the last time
Why do you take the blame?
Someway, it’s too late
Won’t ever be like the last time
Days come and go so fast
Can’t pretend that time has not passed
How can I find strength one last time
When everything is a blur
Memories fade away
All our memories fade away
And just like the rain
When the sun came you couldn’t stay
Now you’re there
I’ll see you there
Another day
Woohoohoo
Don’t you feel the same?
Every little drop feels like pain
‘cause you’re gone
You’ve gone away
The way you say my name
Some days I can’t take
it makes me feel like the last time
Everything you say is anchored in the past
I know that I did my best
How can I find strength one last time
When everything is a blur
Memories fade away
All our memories fade away
And just like the rain
When the sun came you couldn’t stay
Now you’re there
I’ll see you there
Another day
Woohoohoo
Don’t you feel the same?
Every little drop feels like pain
‘cause you’re gone
I know you’re gone
You’ve gone away
Woohoohoo
(memories fade away)
(all our memories fade away)
And just like the rain
When the sun came you couldn’t stay
Now you’re there
I’ll see you there
Another day
Woohoohoo
Don’t you feel the same?
Every little drop feels like pain
‘cause you’re gone
I know you’re gone
You’ve gone away
(you've gone away)
Every little word feels like pain
Every single drop of this rain

Memories (переклад)

Я слухаю дощ
Це змушує мене відчувати себе, як востаннє
Чому ви берете на себе провину?
Якось, вже пізно
Ніколи не буде як минулого разу
Дні приходять і минають так швидко
Не можна робити вигляд, що час не пройшов
Як я можу знайти сили в останній раз
Коли все розмито
Згасають спогади
Всі наші спогади зникають
І так само, як дощ
Коли зійшло сонце, ти не міг залишитися
Тепер ви там
побачимось там
Інший день
Уууууу
Ви не відчуваєте те саме?
Кожна маленька краплина відчувається як біль
тому що тебе немає
Ви пішли
Як ви називаєте моє ім’я
Деякі дні я не можу витримати
це змушує мене відчувати себе, як востаннє
Все, що ви говорите, заякорене в минулому
Я знаю, що зробив усе, що міг
Як я можу знайти сили в останній раз
Коли все розмито
Згасають спогади
Всі наші спогади зникають
І так само, як дощ
Коли зійшло сонце, ти не міг залишитися
Тепер ви там
побачимось там
Інший день
Уууууу
Ви не відчуваєте те саме?
Кожна маленька краплина відчувається як біль
тому що тебе немає
Я знаю, що ти пішов
Ви пішли
Уууууу
(спогади зникають)
(всі наші спогади зникають)
І так само, як дощ
Коли зійшло сонце, ти не міг залишитися
Тепер ви там
побачимось там
Інший день
Уууууу
Ви не відчуваєте те саме?
Кожна маленька краплина відчувається як біль
тому що тебе немає
Я знаю, що ти пішов
Ви пішли
(ти пішов)
Кожне маленьке слово відчувається як біль
Кожна краплина цього дощу