Переклад тексту пісні Ricki Lake - Netta, Joe Maz

Ricki Lake (оригінал)

I don’t need ya high heels, bitch I’m higher
Way up where they can’t touch me
See this face, no I don’t look tired
'Cause I don’t forget to hydrate
Who you think I was
When it’s all, right in front of ya
Tell me what you want
Guess what, I don’t give a shit
Baby I dance to my own damn drum
And if they don’t then they dumb-dumb-dumb
Ooh, she looking good
She so fire, who is that I see
Moving all around in the mirror
Oh my god, it’s me
Baby I dance to my own damn-drum
And if they don’t then they dumb-dumb-dumb
I’m not gonna teach you how to bake a cake
I don’t need your problems, I’m not Ricki Lake
Diamonds on my finger but my hair is fake
Ah-ah-ah-ah-ah
Dumb-d-dumb-dumb-dumb-d-d-dumb-dumb
Dumb-d-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb
Dumb-d-dumb-dumb-dumb-d-d-dumb-dumb
Dumb-d-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb
Never overthink
Have a drink, baby loosen up
I’ma level up, fill a cup
Make you fall in love
Baby I dance to my own damn drum
And if they don’t then they dumb-dumb-dumb
Baby I dance to my own damn drum
And if they don’t then they dumb-dumb-dumb
I’m not gonna teach you how to bake a cake
I don’t need your problems, I’m not Ricki Lake
Diamonds on my finger but my hair is fake
Ah-ah-ah-ah-ah
I don’t need ya high heels, bitch I’m higher
Way up where they can’t touch me
See this face, no I don’t look tired
'Cause I don’t forget to hydrate
Dumb-d-dumb-dumb-dumb-d-d-dumb-dumb
Dumb-d-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb
Dumb-d-dumb-dumb-dumb-d-d-dumb-dumb
Dumb-d-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb
Dumb-d-dumb-dumb-dumb-d-d-dumb-dumb
Dumb-d-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb-dumb

Ricki Lake (переклад)

Мені не потрібні високі підбори, сука, я вище
Далеко, де вони не можуть доторкнутися до мене
Подивіться на це обличчя, ні, я не виглядаю втомленим
Тому що я не забуваю зволожувати
ким, на вашу думку, я був
Коли це все, прямо перед вами
Скажи мені чого ти хочеш
Здогадайтеся, мені наплювати
Дитина, я танцюю під свой клятий барабан
А якщо ні, то вони тупі-тупі-тупі
О, вона добре виглядає
Вона така вогонь, хто я бачу
Переміщення в дзеркалі
Боже мій, це я
Дитина, я танцюю під власний барабан
А якщо ні, то вони тупі-тупі-тупі
Я не буду вчити вас, як спекти торт
Мені не потрібні ваші проблеми, я не Рікі Лейк
Діаманти на мому пальці, але моє волосся фальшиве
А-а-а-а-а
Туп-д-туп-туп-туп-д-д-туп-туп
Туп-д-туп-туп-туп-туп-туп-туп-туп
Туп-д-туп-туп-туп-д-д-туп-туп
Туп-д-туп-туп-туп-туп-туп-туп-туп
Ніколи не передумайте
Випий, дитино, розслабся
Я підвищую рівень, наповню чашку
Змусити вас закохатися
Дитина, я танцюю під свой клятий барабан
А якщо ні, то вони тупі-тупі-тупі
Дитина, я танцюю під свой клятий барабан
А якщо ні, то вони тупі-тупі-тупі
Я не буду вчити вас, як спекти торт
Мені не потрібні ваші проблеми, я не Рікі Лейк
Діаманти на мому пальці, але моє волосся фальшиве
А-а-а-а-а
Мені не потрібні високі підбори, сука, я вище
Далеко, де вони не можуть доторкнутися до мене
Подивіться на це обличчя, ні, я не виглядаю втомленим
Тому що я не забуваю зволожувати
Туп-д-туп-туп-туп-д-д-туп-туп
Туп-д-туп-туп-туп-туп-туп-туп-туп
Туп-д-туп-туп-туп-д-д-туп-туп
Туп-д-туп-туп-туп-туп-туп-туп-туп
Туп-д-туп-туп-туп-д-д-туп-туп
Туп-д-туп-туп-туп-туп-туп-туп-туп