Переклад тексту пісні Жду любви - Несогласие

Жду любви (оригінал)

В сотый раз отвергая всё то,
От чего себя ограждал,
Я надеюсь, в этот раз будет лучше,
Я так давно об этом мечтал.
Мы будем сидеть на фоне заката,
Я тебя обниму, скажу: «Смотри, как пиздато»,
И ничего не будет, кроме нас с тобой.
И сегодня мы верим, что так будет вечно,
Ты кладёшь свою голову на мои плечи,
Я забываю обо всём.
Я надеюсь, что всё будет так,
Не так, как раньше.
Я боюсь неизведанного,
И жду любви дальше.
Жду любви, жду любви, жду любви дальше.
Жду любви, жду любви, жду любви дальше.
Мне опять очень грустно,
И некому об этом сказать.
Я включаю печальное кино,
Посмотрю и отправлюсь спать.
Но не стоит снова думать об этом,
И так грусти в жизни много у нас.
Лучше вспомню, как мы с тобой летом,
На балконе курили целый час.
Мы тогда сидели на фоне заката,
Я тебя обнимал, сказал: «Смотри, как пиздато»,
И ничего не было, кроме нас с тобой.
И вчера мы верили, что так будет вечно,
Ты кладёшь свою голову на мои плечи,
Я забываю обо всём.
Я надеюсь, что всё будет так,
Не так, как раньше.
Я боюсь неизведанного,
И жду любви дальше.
Жду любви, жду любви, жду любви дальше.
Жду любви, жду любви, жду любви дальше.

Жду любви (переклад)

В сотый раз отвергая все то,
От чего себя ограждал,
Я надеюсь, в цей раз буде краще,
Я так давно про це мріяв.
Ми будем сидеть на фоне заката,
Я тебе згадаю, скажу: «Смотри, як пиздато»,
І нічого не буде, крім нас з тобою.
І сьогодні ми віримо, що так буде вічно,
Ти кладеш свою голову на мої плечі,
Я забываю обо всём.
Я надеюсь, що все буде так,
Не так, як раніше.
Я боюсь невідомого,
И жду любви дальше.
Жду любви, жду любви, жду любви далі.
Жду любви, жду любви, жду любви далі.
Мені опять дуже гірко,
И кому об этом сказать.
Я включаю печальное кіно,
Посмотрю и отправлюсь спать.
Але не варто знову думати про це,
І так грусти в життя багато у нас.
Лучше вспомню, как мы с тобой летом,
На балконе курили цілий час.
Ми тоді сиділи на фоне заката,
Я тебе обнімал, сказав: «Смотри, як пиздато»,
І нічого не було, крім нас з тобою.
І вчора ми вірили, що так буде вічно,
Ти кладеш свою голову на мої плечі,
Я забываю обо всём.
Я надеюсь, що все буде так,
Не так, як раніше.
Я боюсь невідомого,
И жду любви дальше.
Жду любви, жду любви, жду любви далі.
Жду любви, жду любви, жду любви далі.