Переклад тексту пісні Нет счастью и нет веселью - Несогласие

Нет счастью и нет веселью - Несогласие
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Нет счастью и нет веселью, виконавця - Несогласие.
Дата випуску: 11.09.2016
Мова пісні: Російська мова

Нет счастью и нет веселью

(оригінал)
Искать точки над «и», расставляя по полкам приоритеты
В пустоте оставляя следы, поглощая кофе и сигареты
Отрицать, являя собой бесконечную банальную функцию
Смотреть, как система устраивает против себя революцию
Смотреть, как система устраивает против себя революцию
Смотреть сквозь пустые стены, а-а-а
Осознанный ритм вселенной, а-а-а
Останется в твоём теле, а-а-а
Нет счастью и нет веселью
Нет счастью и нет веселью
Нет счастью и нет веселью
Нет счастью и нет
Сплетая венки из гнилых цветов, промокать под кислотным дождём
Жадно глотая чёрный дым ветров, и забывая обо всём
Её глаза покрыты как всегда той обречённой синевой
Зачем заглядывать туда, где не осталось ничего?
Зачем заглядывать туда, где не осталось ничего?
Смотреть сквозь пустые стены, а-а-а
Осознанный ритм вселенной, а-а-а
Останется в твоём теле, а-а-а
Нет счастью и нет веселью
Нет счастью и нет веселью
Нет счастью и нет веселью
Нет счастью и нет
(переклад)
Шукати крапки над «і», розставляючи по полках пріоритети
У порожнечі залишаючи сліди, поглинаючи каву і сигарети
Заперечувати, являючи собою нескінченну банальну функцію
Дивитись, як система влаштовує проти себе революцію
Дивитись, як система влаштовує проти себе революцію
Дивитись крізь порожні стіни, а-а-а
Усвідомлений ритм всесвіту, а-а-а
Залишиться у твоєму тілі, а-а-а
Немає щастя і немає веселощів
Немає щастя і немає веселощів
Немає щастя і немає веселощів
Ні щастю і ні
Сплітаючи вінки з гнилих квітів, промокати під кислотним дощем
Жадібно ковтаючи чорний дим вітрів, і забуваючи про все
Її очі покриті як завжди тією приреченою синьовою
Навіщо заглядати туди, де нічого не залишилося?
Навіщо заглядати туди, де нічого не залишилося?
Дивитись крізь порожні стіни, а-а-а
Усвідомлений ритм всесвіту, а-а-а
Залишиться у твоєму тілі, а-а-а
Немає щастя і немає веселощів
Немає щастя і немає веселощів
Немає щастя і немає веселощів
Ні щастю і ні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Всё в порядке, всё пройдёт 2017
Смысл жизни 2017
Когда-нибудь всё будет хорошо 2017
Жду любви 2017
Небо плачет кровью 2017
Сегодня хороший день 2017
Мы 2017
Пустота 2017
Санкт-Петербург 2017
Лето 2019
Ссора на квартире 2018
Имена 2016
Дома 2016
Ложь повсюду 2016
Haters Gonna Hate 2016

Тексти пісень виконавця: Несогласие

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Around the Corner 2015
Мрачные души 2023
Dead People 2014
Was There Ever A Pal Like You ft. Ирвинг Берлин 2022