Переклад тексту пісні Смысл жизни - Несогласие

Смысл жизни - Несогласие
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Смысл жизни, виконавця - Несогласие.
Дата випуску: 07.11.2017
Мова пісні: Російська мова

Смысл жизни

(оригінал)
И я не знаю, что будет завтра
Может, завтра я умру,
А может быть, всё будет круто
Смысл жизни я найду
Я продолжаю себя тешить этой мыслью каждый день,
Но смысла жизни не нашёл, а за окном цветёт сирень
Я пью дешевый алкоголь — на другое денег больше нет
Поглощая вина литры, я хочу найти ответ:
Почему солнце надо мною?
Почему всё будет так?
Почему тот пьяный парень — мой друг, а не враг?
Почему боимся смерти,
Но желания жить нет?
Всё измениться тогда лишь
Когда я найду отв-е-е-е-е-е-т
Ещё день один я прожил —
Опять ничего не произошло
И я хочу найти своё счастье,
Но я сам упускаю его
Мы ходим на ночные тусовки
Стараясь что-то уловить
Немножко смысла жизни
Хотя бы маленькую нить,
Но как бы тщетно не старались —
Смысла жизни — не найти
Создаём себе его сами
Говорим себе: «Не грусти!»
Я продолжаю себя тешить этой мыслью каждый день,
Но смысла жизни не нашёл, а за окном цветёт сирень
Я пью дешевый алкоголь — на другое денег больше нет
Поглощая вина литры, я хочу найти ответ:
Почему солнце надо мною?
Почему всё будет так?
Почему тот пьяный парень — мой друг, а не враг?
Почему боимся смерти,
Но желания жить нет?
Всё измениться тогда лишь
Когда я найду отв-е-е-е-е-е-т
У-у-у-у
(переклад)
І я не знаю, що буде завтра
Може, завтра я помру,
А може бути, все буде круто
Сенс життя я найду
Я продовжую себе тішити цією думкою щодня,
Але сенсу життя не знайшов, а за вікном цвіте бузок
Я п'ю дешевий алкоголь — на інше грошей більше немає
Поглинаючи вина літри, я хочу знайти відповідь:
Чому сонце наді мною?
Чому все буде так?
Чому той п'яний хлопець — мій друг, а не ворог?
Чому боїмося смерті,
Але бажання жити немає?
Все змінитись тоді лише
Коли я знайду від-е-е-е-е-т
Ще один день я прожив —
Знову нічого не сталося
І я хочу знайти своє щастя,
Але я сам упускаю його
Ми ходимо на нічні тусовки
Намагаючись щось уловити
Трохи сенсу життя
Хоч би маленьку нитку,
Але як би марно не старалися —
Сенсу життя — не найти
Створюємо собі його самі
Кажемо собі: «Не грусти!»
Я продовжую себе тішити цією думкою щодня,
Але сенсу життя не знайшов, а за вікном цвіте бузок
Я п'ю дешевий алкоголь — на інше грошей більше немає
Поглинаючи вина літри, я хочу знайти відповідь:
Чому сонце наді мною?
Чому все буде так?
Чому той п'яний хлопець — мій друг, а не ворог?
Чому боїмося смерті,
Але бажання жити немає?
Все змінитись тоді лише
Коли я знайду від-е-е-е-е-т
У-у-у-у
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Всё в порядке, всё пройдёт 2017
Когда-нибудь всё будет хорошо 2017
Жду любви 2017
Небо плачет кровью 2017
Сегодня хороший день 2017
Мы 2017
Нет счастью и нет веселью 2016
Пустота 2017
Санкт-Петербург 2017
Лето 2019
Ссора на квартире 2018
Имена 2016
Дома 2016
Ложь повсюду 2016
Haters Gonna Hate 2016

Тексти пісень виконавця: Несогласие

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Psycopathic Eyes 2003
U & I 2022
Circles ft. Rachie 2017
Обнажённый кайф 2016
Ember az utcán 1994
Forró Do Zé Lagoa 2016
Não Vou Dizer Adeus 2012
Dois Rubis 2021
Студенческая песня (из оперетты "Жили три студента") 2023
Lonesome Whistle Blues 2022