Переклад тексту пісні We're All No One - NERVO, Afrojack, Steve Aoki

We're All No One (оригінал)

You do your best, you take the fall
You reminisce, about almost nearly having it all
You see the stars, you try and catch one
Oh, you tried so hard, chasing nothing
Because
We’re all no one 'till someone thinks that we’re someone
Until then we are no one, and you got me looking at you, looking at you
I said we’re all no one 'till someone thinks that we’re someone
Until then we are no one, and you got me looking at you, looking at you
We’re all the same, we all have hopes
Oh, it gets insane when you’re slipping down that downwards slope
I come with peace, I offer love
So if you’re hearing me then hurry baby give it up
Because
We’re all no one 'till someone thinks that we’re someone
Until then we are no one, and you got me looking at you, looking at you
I said we’re all no one 'till someone thinks that we’re someone
Until then we are no one, and you got me looking at you
Looking at you
I said we’re all no one 'till someone thinks that we’re someone
Oh, come on
Oh, come on
Do your best, do your best, do your best, do your (do your best)
Do your best, do your best, do your best, do your (do you)
You do your best, do your best, do your best, do your
You do your best, you do your best
We’re all no one 'till someone thinks that we’re someone
Until then we are no one, and you got me looking at you, looking at you
I said we’re all no one 'till someone thinks that we’re someone
Until then we are no one, and you got me looking at you

(переклад)

Ви робите все можливе, ви приймаєте падіння
Ви згадуєте про те, що майже все це є
Бачиш зірки, намагаєшся зловити одну
О, ти так старався, ні за чим не гнався
Оскільки
Ми всі ніхто, поки хтось не подумає, що ми є хтось
До тих пір ми ні ніхто, і ви змушуєте мене дивитися на тебе, дивитися на тебе
Я казав, що ми — ніхто доки хтось не подумає, що ми є хтось
До тих пір ми ні ніхто, і ви змушуєте мене дивитися на тебе, дивитися на тебе
Ми всі однакові, у всіх є надії
О, це божевільно, коли ти сповзаєш по цьому схилу вниз
Я приходжу з миром, я пропоную любов
Тож якщо ти мене чуєш, поспіши, дитино, відмовся від цього
Оскільки
Ми всі ніхто, поки хтось не подумає, що ми є хтось
До тих пір ми ні ніхто, і ви змушуєте мене дивитися на тебе, дивитися на тебе
Я казав, що ми — ніхто доки хтось не подумає, що ми є хтось
До того часу ми ні ніхто, і ви змушували мене дивитися на вас
Дивлячись на вас
Я казав, що ми — ніхто доки хтось не подумає, що ми є хтось
О, давай
О, давай
Роби все можливе, роби все можливе, роби все можливе, роби (зроби все можливе)
Зробіть все можливе, зробіть все, що в ваших силах, зробіть все можливе, зробіть своє (робите ви)
Ви робите все можливе, робите все можливе, робите все можливе, робите
Ви робите все можливе, ви робите все можливе
Ми всі ніхто, поки хтось не подумає, що ми є хтось
До тих пір ми ні ніхто, і ви змушуєте мене дивитися на тебе, дивитися на тебе
Я казав, що ми — ніхто доки хтось не подумає, що ми є хтось
До того часу ми ні ніхто, і ви змушували мене дивитися на вас