Переклад тексту пісні Ci penso da me - Nerone

Ci penso da me (оригінал)

L’ho vista ridere, piangere, morirmi tra le braccia
Ho visto serpi e sabbia uscirne dalla faccia (merda)
Puntarmi il dito contro come fosse una minaccia
E poi sparare da quegli indici d’ascolto
Come un pubblico che guarda
Adesso pensami mentre ti sogno
Dopo quello che mi hai fatto penso ancora a te
Di me che mi vergogno
Mi hai lasciato appeso in alto come il (eh?) sole a mezzogiorno
Ma ero appeso nello spazio, a mezzo metro da quel forno
Ora ci penso su, sparare zero, sparare a zero come hai fatto tu
Valere meno, essere mero come hai fatto tu
Prendere il cielo e poi da nero diventare blu
E prendere anche te e pure quell’altro
Sapessi come farlo, mi strapperei il cuore per mostrarlo
Uso l’esempio di com’ero e con quello che ho fatto
Ho preso il vero dalla merda e l’ho rimesso in alto
E non mi devi dire più che fare
E non mi devi dire più che fare
E non mi devi dire più che fare
No, io ci penso da me
E non mi devi dire più che fare
E non mi devi dire più che fare
E non mi devi dire più che fare
No, io ci penso da me
L’ho visto ridere, piangere, morirmi tra le braccia
Dopo ho visto quante lame, infame, nascondeva in tasca (merda)
Sputare in faccia prima che al piatto dove si mangia
E stare comodo di pancia sopra ai miei cuscini d’ansia (bravo)
Il primo che abbraccia se serve, che non aspetta il verde
Troppo ho corso, ho il fiato corto come Messner
Vodka, sedano, tabasco, pomodoro
Worcester, due proiettili Winchester, ghiaccio e
'Ste merde, ho la maglia con la fascia e gli scarpini e l’inferno
Era il mio grande sogno già quando ero pischello
Prima avevo solo la mia borsa e all’interno
C’era solo un quaderno, le cartine e un coltello
Vai, bello, il cavallo chiude ad L un castello
Fumiamo più di tutto il cartello
Frate' se mi fermo a pensare nella testa ho un macello
Chiodo schiaccia chiodo, martello, martello
E non mi devi dire più che fare
E non mi devi dire più che fare
E non mi devi dire più che fare
No, io ci penso da me
E non mi devi dire più che fare
E non mi devi dire più che fare

Ci penso da me (переклад)

Я бачив, як вона сміялася, плакала, помирала в мене на руках
Я бачив змій і пісок, що вилітали з мого обличчя (лайно)
Показує на мене пальцем, ніби це погроза
А потім знімайте з цих рейтингів
Як аудиторія, яка дивиться
Тепер думай про мене, поки я мрію про тебе
Після того, що ти зробив зі мною, я все ще думаю про тебе
Скажи мені, що мені соромно
Ти залишив мене висіти високо, як (га?) сонце опівдні
Але я висів у космосі, за півметра від тої печі
Зараз я подумаю, стріляй в нуль, стріляй в нуль, як ти
Бути менш вартим, бути таким же, як ти
Візьміть небо, і тоді воно з чорного стане синім
І візьми тебе, і іншого
Якби я знав, як це зробити, я б вирвав своє серце, щоб показати це
Я використовую приклад того, як я був і з тим, що я робив
Я вийняв правду з лайна і повернув її на вершину
І вам більше не потрібно говорити мені, що робити
І вам більше не потрібно говорити мені, що робити
І вам більше не потрібно говорити мені, що робити
Ні, я подбаю про себе
І вам більше не потрібно говорити мені, що робити
І вам більше не потрібно говорити мені, що робити
І вам більше не потрібно говорити мені, що робити
Ні, я подбаю про себе
Я бачив, як він сміявся, плакав, помирав у мене на руках
Пізніше я побачив, скільки лез, сумно відомий, він сховав у своїй кишені (лайно)
Плюньте в обличчя перед тарілкою, де ви їсте
І розташуйся на животі на моїх тривожних подушках (браво)
Перший, хто обіймає, коли треба, хто не чекає зеленого світла
Я занадто багато бігав, я задихався, як Месснер
Горілка, селера, табаско, помідор
Вустер, дві раковини Вінчестера, лід і
«Сте Мерд, у мене є сорочка з пов’язкою на голові та чоботи, і до біса
Це була моя велика мрія ще в дитинстві
Раніше у мене була лише сумка та всередині неї
Був лише блокнот, карти та ніж
Іди, красень, кінь замикає замок, як Л
Ми куримо більше, ніж увесь знак
Брате, якщо я зупинюся, щоб подумати, у мене в голові буде бійня
Цвях розчавлює цвях, молоток, молоток
І вам більше не потрібно говорити мені, що робити
І вам більше не потрібно говорити мені, що робити
І вам більше не потрібно говорити мені, що робити
Ні, я подбаю про себе
І вам більше не потрібно говорити мені, що робити
І вам більше не потрібно говорити мені, що робити