Переклад тексту пісні Mollalo Nerone - Nerone

Mollalo Nerone (оригінал)

Ehi, ehi
Devo chiudere la finestra
Perché in sala da Biggie fanno casino
Ah, fanno la guerra, fanno
Mollalo Nerone, fra'
Tanto no, non se ne va
Se gli chiedi «Come fa?»
Ti risponde «Non lo so»
Minimo si drogherà
Chiama tutti, rock 'n' roll
Ora non ho tempo ma
Forse ti risponderò
Mollami, mollami
Mollami, mollami
Mollami babbo di minchia
Muoviti, portami il giusto rispetto
Lo faremo alla meraviglia
Scatta la vita, click clack
Passa la vita, weeda
Gli lascio dire quello che gli pare
Che pare che odiare vi salva la vita
Fate la guerre tra stupide
Dove sta l’umiltà
Fare le guerre, fra', è inutile
Non ti fa pubblicità (fake)
Mi sono battuto sul serio
Per cose che non riguardavano manco me stesso
Mi sa che è per questo che adesso
Mi sento mangiarmi da dentro (da dentro!)
Son cresciuto dove insieme al fumo
C’era una lezione di vita per me
Non provare sentimento alcuno
Forse è un dito al culo, forse fa per te
Mi son messo a nudo, chiuso in studio
Però non di certo per piacere a te
Non pensavo di suonare in case
Se non per rubare tutto ciò che c'è
Provaci a prendere un pezzo di carne
Da un lupo che lotta la cena
Il cranio che scotta la sera
Il cuore scioglie la candela
In mano una palma di rame
Che stanno dissando per tutta la scena
Dente di tigre, fame di iena
A tempo di capire cosa cazzo è stato
E mi hanno calpestato
Il blocco mi ha addestrato
Prima dici «Mo gratto le spalle e sgamo»
Poi le palle e sgamo, zaino doppio strato
Sono anni che fatico, giuro
Io gli sto lontano, non gli lecco il culo
Leva i miei d’ok ma di fratello uno
Phil De Payne, tutti zero, chiuso
Sono in giro da una vita, bye
Tra i concerti non online, dì di no
Qui il tramonto è mistico, mitico
Fissami un posto da Biggie Paul
Becchiamoci, sono col Secco
Che almeno capisci che vuole 'sta ganja
Il tuo amico dove si lancia?
Rimbalzerà sulla mia pancia
Mollalo Nerone, fra'
Tanto no, non se ne va
Se gli chiedi «Come fa?»
Ti risponde «Non lo so»
Minimo si drogherà
Chiama tutti, rock 'n' roll
Ora non ho tempo ma
Forse ti risponderò
Mollami, mollami
Mollami, mollami
Mollami babbo di minchia
Muoviti, portami il giusto rispetto
Lo faremo alla meraviglia
Scatta la vita, click clack
Passa la vita, weeda
Gli lascio dire quello che gli pare
Che pare che odiare vi salva la vita

(переклад)

привіт, привіт
Мені потрібно закрити вікно
Тому що в кімнаті Біггі вони влаштовують безлад
Ах, вони ведуть війну, вони роблять
Відпусти Нерона, брате
Ні, не йде
Якщо ви запитаєте його: "Як у нього справи?"
Він відповідає вам "Я не знаю"
Принаймні він буде вживати наркотики
Кличте всіх, рок-н-рол
Зараз у мене немає часу, але
Можливо, я тобі відповім
Кинь мене, кинь мене
Кинь мене, кинь мене
Відпусти мене, біса, тату
Поспішайте, виявіть до мене належну повагу
Ми зробимо це красиво
Snap life, click clack
Життя минає, Weeda
Я дозволяю йому говорити, що йому подобається
Здається, що ненависть рятує ваше життя
Влаштуйте війни між дурнями
Де смирення?
Розв’язувати війни, брате, марно
Він не рекламує вас (підробка)
Я бився серйозно
За речі, які мене навіть не стосувалися
Я знаю це тому зараз
Я відчуваю, що мене їдять з середини (з середини!)
Я виріс разом із курінням
Для мене був урок життя
Не відчувай ніяких почуттів
Може, це палець в дупу, може, це для вас
Я роздягнувся, замкнувся в студії
Але точно не для того, щоб потішити вас
Я не думав грати в будинках
Якщо не красти все, що є
Спробуйте взяти шматок м’яса
Від вовка, що бореться за обід
Череп, гарячий увечері
Серце танить свічку
Мідна долоня в руці
Хто зневажає сцену
Зуб тигра, голод гієни
Саме час зрозуміти, що це було за біса
І вони мене затоптали
Блокування навчило мене
Спочатку ти кажеш "Я чухаю плечі і сгамо"
Потім м’ячі та sgamo, двошаровий рюкзак
Я борюся роками, клянусь
Я тримаюся подалі від нього, я не цілую його дупу
Зніми моє добре, але з брата один
Філ Де Пейн, усі нулі, закрито
Я був поруч цілу вічність, до побачення
Серед неонлайн-концертів скажіть ні
Захід сонця тут містичний, міфічний
Забронюй мені місце в Biggie Paul's
Познайомимося, я з Секко
Щоб ти хоч зрозумів, що він хоче цього ґанджу
Куди стрибає ваш друг?
Від животика відскочить
Відпусти Нерона, брате
Ні, не йде
Якщо ви запитаєте його: "Як у нього справи?"
Він відповідає вам "Я не знаю"
Принаймні він буде вживати наркотики
Кличте всіх, рок-н-рол
Зараз у мене немає часу, але
Можливо, я тобі відповім
Кинь мене, кинь мене
Кинь мене, кинь мене
Відпусти мене, біса, тату
Поспішайте, виявіть до мене належну повагу
Ми зробимо це красиво
Snap life, click clack
Життя минає, Weeda
Я дозволяю йому говорити, що йому подобається
Здається, що ненависть рятує ваше життя