Переклад тексту пісні The Leopard - Neon Neon

The Leopard (оригінал)

Things have to change just to stay the same
The leopard changed its spots again and again
Too late to save the house of Savoy
Umberto 2 said the last goodbye
In '48 it was time for a change
The referendum marked the end of an age
One house and one millennium
Umberto 1 to Umberto 2 again
The Leopard
To Shepard
The Leopard
In every room of the house in Sicily
They had a leopard on every piece of livery
On all the flags that took delivery
On all the buildings and the burnt out monasteries
Feltrinelli jumped like a jaguar
Typing Olivetti typewriter
A man of letters and an agent of change
Yet the power of pens could not contain his rage
The Leopard
To Shepard
The Leopard

The Leopard (переклад)

Все має змінитися, щоб залишитися незмінним
Леопард знову і знову змінював свої плями
Занадто пізно врятувати дім Савой
Умберто 2 востаннє попрощався
У 48 настав час змін
Референдум ознаменував кінець епохи
Один дім і одне тисячоліття
Умберто 1 до Умберто 2 знову
Леопард
До Шепарда
Леопард
У кожній кімнаті будинку на Сицилії
У них був леопард на кожному шматку лівреї
На всіх прапорцях, які отримали доставку
На всі будівлі та згорілі монастирі
Фельтрінеллі стрибнув, як ягуар
Набір тексту на друкарській машинці Olivetti
Літератор і агент змін
Але сила ручок не могла стримати його люті
Леопард
До Шепарда
Леопард