Переклад тексту пісні Mid Century Modern Nightmare - Neon Neon, Cate Le Bon

Mid Century Modern Nightmare (оригінал)

From my panoramic window
I look down at the bourgeoisie
They’re eating up your future
Whilst sipping cups of tea
I spill some hot espresso on your
Shagpile carpet floor
Well it’s a
Mid century modern nightmare
Mid century modern nightmare
Mid century modern nightmare
Sucking at you and me
You took the raw resources and
Sold them on as bribes
But in the new republic
We’ll relish your demise
We’ll liberate Sardinia
It’s a rational design
Well it’s a
Mid century modern nightmare
Mid century modern nightmare
Mid century modern nightmare
Sucking at you and me
Mid century modern nightmare
Mid century modern nightmare
Mid century modern nightmare
Sucking at you and me
Mid century
Mid century
Mid century

Mid Century Modern Nightmare (переклад)

З мого панорамного вікна
Я дивлюсь угору на буржуазію
Вони з’їдають ваше майбутнє
Попиваючи чашки чаю
Я проливаю на вас гарячий еспресо
Килимовий підлогу
Ну це а
Сучасний кошмар середини століття
Сучасний кошмар середини століття
Сучасний кошмар середини століття
Смокаю вас і мене
Ви взяли необроблені ресурси і
Продали їх як хабарі
Але в новій республіці
Ми будемо насолоджуватися вашою смертю
Ми звільнимо Сардинію
Це раціональний дизайн
Ну це а
Сучасний кошмар середини століття
Сучасний кошмар середини століття
Сучасний кошмар середини століття
Смокаю вас і мене
Сучасний кошмар середини століття
Сучасний кошмар середини століття
Сучасний кошмар середини століття
Смокаю вас і мене
Середина століття
Середина століття
Середина століття