Переклад тексту пісні Steel Your Girl - Neon Neon

Steel Your Girl (оригінал)

Videogames are nothing but delusion
Illuminate me with thoughtful interaction
Girlfriend, I think we’ve reached a dead end
The future tense, impossible to comprehend
So say goodbye for the final time
I’m gonna dance all night ‘til the morning light
And then steel your girlfriend and end this show
For the final dance before its time to go
So say goodbye to your Valentine
I’m gonna dance all night ‘til the morning light
And then steel your girlfriend and end this show
For a final dance before its time to go
On a clear day I can see solutions
To all the heavy shit facing revolution
On the drawing board, a time of no admission
On the condition I still get my permission
Parentheses of new lights, dry ice melts emotion
You are forbidden fruit, you are my temptation
So say goodbye for the final time
I’m gonna dance all night ‘til the morning light
And then steel your girlfriend and end this show
For the final dance before its time to go
So say goodbye to your Valentine
I’m gonna dance all night ‘til the morning light
And then steel your girlfriend and end this show
For a final dance before its time to go
So shake your chassis up and down
Take a holiday way out of town
I’m gonna lay on the beach and surf in the sea
And by the end of this day, I’ll be you, you’ll be me
So say goodbye for the final time
I’m gonna dance all night ‘til the morning light
And then steel your girlfriend and end this show
For the final dance before its time to go
So say goodbye to your Valentine
I’m gonna dance all night ‘til the morning light
And then steel your girlfriend and end this show
For a final dance before its time to go
‘Cause I’m the CEO

(переклад)

Відеоігри - не що інше, як омана
Освітіть мене вдумливою взаємодією
Друже, я думаю, що ми зайшли в глухий кут
Майбутній час, який неможливо осягнути
Тож попрощайтеся в останній раз
Я буду танцювати всю ніч до ранкового світла
А потім загартуй свою дівчину і закінчи це шоу
Для останнього танцю, перш ніж пора йти
Тож попрощайтеся зі своїм Валентином
Я буду танцювати всю ніч до ранкового світла
А потім загартуй свою дівчину і закінчи це шоу
Для останнього танцю, поки не настане час
У ясний день я бачу рішення
Усього важкого лайна, з яким стикається революція
На креслярській дошці час заборони допуску
За умови, що я все одно отримаю дозвіл
Дужки нових вогнів, сухий лід тане емоції
Ти заборонений плід, ти моя спокуса
Тож попрощайтеся в останній раз
Я буду танцювати всю ніч до ранкового світла
А потім загартуй свою дівчину і закінчи це шоу
Для останнього танцю, перш ніж пора йти
Тож попрощайтеся зі своїм Валентином
Я буду танцювати всю ніч до ранкового світла
А потім загартуй свою дівчину і закінчи це шоу
Для останнього танцю, поки не настане час
Тож струсіть шасі вгору й вниз
Вирушайте у відпустку за місто
Я буду лежати на пляжі й займатися серфінгом у морі
І до кінця цього дня я буду тобою, ти будеш мною
Тож попрощайтеся в останній раз
Я буду танцювати всю ніч до ранкового світла
А потім загартуй свою дівчину і закінчи це шоу
Для останнього танцю, перш ніж пора йти
Тож попрощайтеся зі своїм Валентином
Я буду танцювати всю ніч до ранкового світла
А потім загартуй свою дівчину і закінчи це шоу
Для останнього танцю, поки не настане час
Тому що я генеральний директор