Переклад тексту пісні I Lust U - Neon Neon, Cate Le Bon

I Lust U (оригінал)

you and I get along famously
I need you and you need me
staring from the cover of a magazine
selling our souls for the highest fee
and I love you
yes, I’ll love you if the price is right
and I lust you
yes, I’ll lust you if the price is right
you and I carry on strenuously
carrying the burden of publicity
straight to another inevitably
sell photos of the newborn for the highest fee
and I curse you
yes, I’ll curse you if the price is right
but I love you
yes, I’ll love you if the price is right
and I love you
(you and I get along famously)
yes, I’ll love you if the price is right
and I lust you
(you and I get along famously)
yes, I’ll lust you if the price is right
and I curse you
(you and I get along famously)
yes, I’ll curse you if the price is right
but I love you
(you and I get along famously)
yes, I’ll love you if the price is right

I Lust U (переклад)

ми з тобою чудово спілкуємося
Ти потрібен мені, і я потрібен тобі
дивлячись з обкладинки журналу
продаючи наші душі за найвищу плату
і я тебе люблю
так, я буду любити вас, якщо ціна правильна
і я хочу тебе
так, я буду хотіти вас, якщо ціна правильна
ми з тобою наполегливо продовжуємо
нести тягар публічності
прямо до іншого неминуче
продавати фотографії новонародженого за найвищу плату
і я проклинаю тебе
так, я прокляну вас, якщо ціна буде правильною
але я тебе люблю
так, я буду любити вас, якщо ціна правильна
і я тебе люблю
(ми з вами чудово ладнаємо)
так, я буду любити вас, якщо ціна правильна
і я хочу тебе
(ми з вами чудово ладнаємо)
так, я буду хотіти вас, якщо ціна правильна
і я проклинаю тебе
(ми з вами чудово ладнаємо)
так, я прокляну вас, якщо ціна буде правильною
але я тебе люблю
(ми з вами чудово ладнаємо)
так, я буду любити вас, якщо ціна правильна