Переклад тексту пісні Turn Back Now - Neon Dreams

Turn Back Now (оригінал)

It’s alright if you’re stuck in the middle between
Where you were and the place that you wanted to be
You been staring at the ceiling 'cause you can’t sleep
But, I swear, it’s gonna be alright, yeah
If your legs start giving out (out)
I’ll carry you, I’ll carry you
If it all comes crashing down (down)
I’ll be there for you, I’ll be there for you
We came way too far
From where we were
We can’t turn back now
Turn back now
We got teenage hearts
Don’t try to tell us we should turn back now
Turn back now
Keep throwing sticks and stones
Until you break my bones
Pain from you is so much cheaper then my student loans
We’ll keep marching on
Until the morning sun
And in the end they’ll write about the days that we were strong
If your legs start giving out (out)
I’ll carry you, I’ll carry you
If it all comes crashing down (down)
I’ll be there for you, I’ll be there for you
We came way too far
From where we were
We can’t turn back now
Turn back now
We got teenage hearts
Don’t try to tell us we should turn back now
Turn back now
We came way too far
From where we were
We can’t turn back now
Turn back now
We’re waking up
We had enough
We push our luck, ain’t giving up
(Ohh ohh ohh)
We’re waking up
We had enough
We push our luck, ain’t giving up
(Ohh ohh ohh)
We came way too far
From where we were
We can’t turn back now
Turn back now
We got teenage hearts
Don’t try to tell us we should turn back now
Turn back now
We came way too far
From where we were
We can’t turn back now
Turn back now

Turn Back Now (переклад)

Це нормально, якщо ви застрягли посередині
Де ви були та місце, де хотіли опинитися
Ти дивився в стелю, бо не можеш спати
Але, клянуся, все буде добре, так
Якщо ваші ноги починають відмовляти (відмовляти)
Я тебе понесу, я тебе понесу
Якщо це все впаде (вниз)
Я буду поруч із тобою, я буду поруч із тобою
Ми зайшли занадто далеко
З того місця, де ми були
Зараз ми не можемо повернутися назад
Поверніться зараз
Ми отримали підліткові серця
Не намагайтеся сказати нам, що ми повинні повернути назад зараз
Поверніться зараз
Продовжуйте кидати палиці та каміння
Поки ти не зламаєш мої кістки
Ваш біль набагато дешевший, ніж мої студентські позики
Ми будемо продовжувати маршувати
До ранкового сонця
І в кінці вони напишуть про ті дні, коли ми були сильні
Якщо ваші ноги починають відмовляти (відмовляти)
Я тебе понесу, я тебе понесу
Якщо це все впаде (вниз)
Я буду поруч із тобою, я буду поруч із тобою
Ми зайшли занадто далеко
З того місця, де ми були
Зараз ми не можемо повернутися назад
Поверніться зараз
Ми отримали підліткові серця
Не намагайтеся сказати нам, що ми повинні повернути назад зараз
Поверніться зараз
Ми зайшли занадто далеко
З того місця, де ми були
Зараз ми не можемо повернутися назад
Поверніться зараз
Ми прокидаємось
Нам було достатньо
Ми вимагаємо удачі, не здаємось
(Ой ой ой)
Ми прокидаємось
Нам було достатньо
Ми вимагаємо удачі, не здаємось
(Ой ой ой)
Ми зайшли занадто далеко
З того місця, де ми були
Зараз ми не можемо повернутися назад
Поверніться зараз
Ми отримали підліткові серця
Не намагайтеся сказати нам, що ми повинні повернути назад зараз
Поверніться зараз
Ми зайшли занадто далеко
З того місця, де ми були
Зараз ми не можемо повернутися назад
Поверніться зараз