Переклад тексту пісні If I Say - Neon Dreams

If I Say (оригінал)

Fallen like an angel
Scared like you invented sin
Cracked lips oh they tremble
Starry eyed cause they won’t let you in
Alright (Running through the back of my mind)
Alright…
What if i say… This is my fault
What if I say
What if i say… This is my fault
What if I say
Broken heals from the long walk
Sorry eyes they’re bloodshot red
won’t pick up your cell phone
The thought of me burns the back of your head
Alright (Running through the back of my mind)
Alright…
What if i say… This is my fault
What if I say
What if i say… This is my fault
What if I say
There’s no real way to say
I was buried yesterday
Your words they come with weights
So what if i what if i… say… This is my fault
What if i say… This is my fault
What if I say
What if i say… This is my fault
What if I say

If I Say (переклад)

Упав, як ангел
Злякався, наче вигадав гріх
Потріскані губи о, вони тремтять
Зоряні очі, бо вони не пускають вас
Гаразд (пробігаю в моїй голові)
добре…
Що, якщо я скажу… Це моя вина
Що, якщо я скажу
Що, якщо я скажу… Це моя вина
Що, якщо я скажу
Зламаний заживає від довгої ходьби
Шкода, очі вони червоні, налиті кров’ю
не бере ваш мобільний телефон
Думка про мене палає потилицю
Гаразд (пробігаю в моїй голові)
добре…
Що, якщо я скажу… Це моя вина
Що, якщо я скажу
Що, якщо я скажу… Це моя вина
Що, якщо я скажу
Немає реального способу сказати
Мене поховали вчора
Ваші слова вони супроводжуються вагою
То що, якщо я а якщо я… скажу… Це моя вина
Що, якщо я скажу… Це моя вина
Що, якщо я скажу
Що, якщо я скажу… Це моя вина
Що, якщо я скажу