Переклад тексту пісні Wings Made Out Of Noise - Neon Blonde

Wings Made Out Of Noise (оригінал)

I jumped out of the window
When the bus fell off the bridge.
I flew up to the treetops,
Watched it burst and slowly sink.
But the sun was slowly setting,
So I went home and had a drink.
Don’t laugh
Don’t cry
Just hear the hounds build
Giant Wings
From the noise of your goodbyes
The found Kevin Winston
Face down in a swimming pool.
He’d had too much to drink,
He slipped off the diving board.
His girlfriend wasn’t crying,
She just said 'His face, it’s so blue".
Don’t Laugh
Don’t Cry
Just hear the hounds build
Giant Wings
From the noise of your goodbyes
They found Elaina Boutros
In the trunk of her boyfriend’s car.
The note carved in her back said,
«I want a baby wrapped in hundred dollar bills».
Everyone at the office,
The told me that she did snuff films.
Don’t Laugh
Don’t Cry
Just hear the houds build
Giant Wings
From the noise of your goodbyes.

(переклад)

Я вискочив з вікна
Коли автобус впав з мосту.
Я підлетів на крони дерев,
Спостерігав, як він лопнув і повільно тонув.
Але сонце повільно заходило,
Тож я поїхав додому й випив.
Не смійся
не плач
Просто почуйте, як гончі будуються
Гігантські крила
Від шуму вашого прощання
Знайдений Кевін Вінстон
У басейні обличчям вниз.
Він випив занадто багато,
Він зіскочив з дошки.
Його дівчина не плакала,
Вона просто сказала: «Його обличчя, воно таке синє».
Не смійтеся
не плач
Просто почуйте, як гончі будуються
Гігантські крила
Від шуму вашого прощання
Вони знайшли Елейну Бутрос
У багажнику автомобіля її хлопця.
У записці, вирізаній на її спині, було написано:
«Я хочу дитину, загорнуту в стодоларові купюри».
Усі в офісі,
Мені розповіла, що вона знімала табакери.
Не смійтеся
не плач
Просто почуй, як будуються гуди
Гігантські крила
Від шуму вашого прощання.