Переклад тексту пісні Princess Skullface Sings - Neon Blonde

Princess Skullface Sings (оригінал)

In the back seat of your car she undid her yellow blouse
She did a dance on the rooftop
Then pulled the rainbows black tongue out
She had discotheque at the edge of the wild cliffs
Where the sunset’s a postcard hung upwhere the sky is ripped
Where oblivion is passed out drunk again
Where the abyss sings about bliss like it’s a pickup line he’s telling to an
againg whore
Princess Skullface we’re in love
Your perfume s mells like bulldozed homes
When we kiss you sweat napalm
Your body’s a flaming jungle
We made it throught 2004
Welcome to 2005
Are you gonna slit our throat?
And tell us it’s a sexy smile?
So c’mon, dance in the garden of static flowers
So cmon, love in the lace bed filled with land mines…
Princess Skullface your countryside palace looks a bit like a shitty studio
apartment with a view of a parking lot
And the lines in your face look like congested freeways
And the jewels around your neck are about as heavy as a million dollar credit
card debt
Princess Skullface you’re a fraud
Your perfume’s got me all worked up
Your tits are two toxic balloons
Painted up red, white, and blue
We made it through 2004
Welcome to 2005
I love pretty fireworks
What a precious valentine

Princess Skullface Sings (переклад)

На задньому сидінні твоєї машини вона роздягла свою жовту блузку
Вона танцювала на даху
Потім витягнув веселки чорний язик
У неї була дискотека на краю диких скель
Там, де захід сонця, листівка висіла, де розірвано небо
Там, де забуття знову пропадає п’яним
Там, де безодня співає про блаженство, ніби це звук, який він розповідає
знову повія
Принцеса Skullface, ми закохані
Ваші парфуми пахнуть, як будинки, збиті бульдозерами
Коли ми цілуємо тебе, потний напалм
Ваше тіло — полум’яні джунглі
Ми дожили до 2004 року
Ласкаво просимо в 2005
Ти будеш перерізати нам горло?
І скажи нам, що це сексуальна посмішка?
Тож танцюй у саду статичних квітів
Так що, кохання в мереживному ложі, наповненому мінами…
Princess Skullface, ваш сільський палац виглядає дещо нагадує лайну студію
квартира з видом на автостоянку
А зморшки на твоєму обличчі схожі на перевантажені автостради
А коштовності на твоїй шиї важать приблизно як мільйонний кредит
борг по картці
Принцеса Skullface, ти шахрай
Ваші парфуми мене змусили
Твої сиськи - це дві токсичні повітряні кульки
Пофарбовані в червоний, білий та синій колір
Ми дожили до 2004 року
Ласкаво просимо в 2005
Я люблю гарні феєрверки
Яка дорогоцінна валентинка