Переклад тексту пісні New Detroit - Neon Blonde

New Detroit (оригінал)

Oh, Jack, Jack, Jack, Jack,
Jackie Lace Back, oh!
Jack, Jack, Jack, Jack.
Oh, Jack, Jack, Jack, Jack,
Jackie Lace Back, oh!
Jack, Jack, Jack, Jack.
I wanna live in the penthouse apartment
Of a condemned building with you.
Yeah, as New Detroit is fucking flooding,
We float around on the skyscraper island.
Oh, Jack, Jack, Jack, Jack,
Jackie Lace Back, oh!
Jack, Jack, Jack, Jack.
We’ve got a view of the dirty sea rising.
Women float by on rafts made of vulture wings.
So call me the Goddamn wolf at the crystal piano.
Jack, Jack,
Jackie Lace Back, Back
New, New,
New Detroit’s desolate.
Jack, Jack, Jack, Jack,
Jackie Lace Back, Back.
New, New, New, New,
New Detroit’s desolate.
We’ve got our own undersea nation.
Yes we do!
We’ve got a private sun and moon.
Yes we do!
We’ve got faces like a natural disaster.
Yes we do!
Listen to my heart:
Boom, boom, boom, boom.
We’ve got a view of the end of all the Earth.
Children float by on Coca-Cola billboards.
So call me the Goddamn wolf at the crystal piano.
So call me the Goddamn wolf at the crystal piano.

(переклад)

О, Джек, Джек, Джек, Джек,
Джекі Лейс Назад, о!
Джек, Джек, Джек, Джек.
О, Джек, Джек, Джек, Джек,
Джекі Лейс Назад, о!
Джек, Джек, Джек, Джек.
Я хочу жити в пентхаусі
Засудженої будівлі разом із вами.
Так, оскільки Новий Детройт затоплюється,
Ми плаваємо на острівці хмарочосів.
О, Джек, Джек, Джек, Джек,
Джекі Лейс Назад, о!
Джек, Джек, Джек, Джек.
У нас вид на брудне море, що піднімається.
Жінки пропливають на плотах із крил грифа.
Тож називайте мене Проклятим вовком за кришталевим піаніно.
Джек, Джек,
Джекі мережив спина, спина
Новий, новий,
Новий Детройт безлюдний.
Джек, Джек, Джек, Джек,
Джекі мережив спина, спина.
Новий, новий, новий, новий,
Новий Детройт безлюдний.
У нас є власна підводна нація.
Так ми робимо!
У нас є приватні сонце й місяць.
Так ми робимо!
У нас обличчя, як стихійне лихо.
Так ми робимо!
Слухай моє серце:
Бум, бум, бум, бум.
Ми маємо бачення кінця Землі.
Діти пропливають на білбордах Coca-Cola.
Тож називайте мене Проклятим вовком за кришталевим піаніно.
Тож називайте мене Проклятим вовком за кришталевим піаніно.