Переклад тексту пісні Whenever - Nemesea

Whenever (оригінал)

If i could tell you
That you're the only one to blame
It doesn't matter 'cos you wouldn't change
'cos you don't listen
And you don't even feel ashamed
So i don't feel the need to point your way
One day you'll see it's not meant to be
Whenever you're sorry you just make up a story
'cos you can't admit that you were wrong
Whenever you're sorry you just make up a story
And i saw it coming all along
And you keep saying
That you don't want to live like this
But then you go on like you always do
And when i listen to all the foolish things you say
I just feel the need to walk away
One day you'll see it's not meant to be
Whenever you're sorry you just make up a story
'cos you can't admit that you were wrong
Whenever you're sorry you just make up a story
And i saw it coming all along
So many years i have been blind
Whenever, wherever
I've let you break this heart of mine
And now i have to draw the line

Whenever (переклад)

Якби я міг тобі сказати
Що ти єдина винна
Це не має значення, бо ти б не змінився
бо ти не слухаєш
І ти навіть не соромишся
Тому я не відчуваю потреби вказувати вам шлях
Одного дня ви побачите, що це не так
Коли тобі шкода, ти просто вигадуєш історію
Тому що ти не можеш визнати, що ти був неправ
Коли тобі шкода, ти просто вигадуєш історію
І я бачив, що це відбувалося весь час
А ти продовжуєш говорити
Що ти не хочеш так жити
Але потім ви продовжуєте, як завжди
І коли я слухаю всі дурні речі, які ти говориш
Я просто відчуваю потребу піти
Одного дня ви побачите, що це не так
Коли тобі шкода, ти просто вигадуєш історію
Тому що ти не можеш визнати, що ти був неправ
Коли тобі шкода, ти просто вигадуєш історію
І я бачив, що це відбувалося весь час
Стільки років я був сліпим
Будь-коли, будь-де
Я дозволив тобі розбити це моє серце
А тепер я маю провести лінію