Переклад тексту пісні It's Over - Nemesea

It's Over (оригінал)

I am waiting
I’m suffocating
I can’t breathe
The pain stays too long
Yet i linger
And point my finger
The hard way
The urge to run is strong
Every time i close my eyes
Every time i try to hide
The panic builds up inside
All the things i left behind
Are taking over my own mind
I know it’s over now
Sometimes i cannot remember
I played with open cards
I tried so hard to surrender
It’s a shame
How come we cannot erase all the pain
Why aren’t we strong enough to overcome
Undone, it’s driving me mad and insane
Is there some other place where we belong?
And now i’m hating
And i’m creating
This nightmare
That goes on too long
Hanging on to
To what is untrue
I can’t leave
The need to stay is strong
Every time i close my eyes
Every time i try to hide
The panic builds up inside
All the things i left behind
Are taking over my own mind
I know it’s over now
Sometimes i cannot remember
I played with open cards
I tried so hard to surrender
It’s a shame
How come we cannot erase all the pain
Why aren’t we strong enough to overcome
Undone, it’s driving me mad and insane
Is there some other place where we belong?
It’s taking over me
I am too blind to see no oh
I’m on the edge about to take my final jump
I’m not in charge at all
The shade’s too dark for me oh oh
I’ve crossed the border i’m about to fall

It's Over (переклад)

Я чекаю
я задихаюся
Я не можу дихати
Біль залишається занадто довго
Але я затримаюсь
І вказати пальцем
Важкий шлях
Бажання бігти сильне
Кожен раз, коли я закриваю очі
Кожен раз, коли я намагаюся сховатися
Усередині наростає паніка
Усе, що я залишив
Я захоплюю мій власний розум
Я знаю, що зараз кінець
Іноді я не можу згадати
Я грав із відкритими картами
Я так намагався здатися
Це ганьба
Чому ми не можемо стерти весь біль
Чому ми недостатньо сильні, щоб подолати
Скасовано, це зводить мене з розуму та божевілля
Чи є ще якесь місце, де ми належимо?
А тепер я ненавиджу
І я творю
Цей кошмар
Це триває занадто довго
Тримаю до
На те, що неправда
Я не можу піти
Потреба залишитися сильна
Кожен раз, коли я закриваю очі
Кожен раз, коли я намагаюся сховатися
Усередині наростає паніка
Усе, що я залишив
Я захоплюю мій власний розум
Я знаю, що зараз кінець
Іноді я не можу згадати
Я грав із відкритими картами
Я так намагався здатися
Це ганьба
Чому ми не можемо стерти весь біль
Чому ми недостатньо сильні, щоб подолати
Скасовано, це зводить мене з розуму та божевілля
Чи є ще якесь місце, де ми належимо?
Це захоплює мене
Я занадто сліпий, щоб не бачити
Я на межі, збираюся зробити останній стрибок
Я взагалі не відповідаю
Відтінок занадто темний для мене о о
Я перетнув кордон, я збираюся впасти