Переклад тексту пісні Say - Nemesea

Say (оригінал)

It makes no sense
The way you talk
How far you’ve come 'till now
Sure of your lines
How to decline
It’s obvious you’ve lost
Don’t tell me you’re not aware
Don’t say i’m not aware
Don’t you say i’m not aware
Don’t tell me you’re not aware
Don’t say i’m not aware no
Say it like it is
Say it like you mean it
Words are strong enough to say you care
Say it like it is
Say it like you mean it
Words are strong enough to make you swear
When all is gone
And all is lost
How can you still stand strong
Sure of your lines
You still believe
It’s obvious you’re lost
Don’t tell me you’re not aware
Don’t say i’m not aware
Don’t you say i’m not aware
Don’t tell me i’m not aware
Don’t say i’m not aware no
Say it like it is
Say it like you mean it
Words are strong enough to say you care
Say it like it is
Say it like you mean it
Words are strong enough to make you swear

Say (переклад)

Це не має сенсу
Як ти говориш
Як далеко ви зайшли дотепер
Упевнений у ваших рядках
Як відхилити
Очевидно, що ви програли
Не кажіть мені, що ви не в курсі
Не кажіть, що я не в курсі
Не кажіть, що я не в курсі
Не кажіть мені, що ви не в курсі
Не кажіть, що я не знаю, ні
Скажіть, як є
Скажіть це так, як ви це маєте на увазі
Слів достатньо сильні, щоб сказати, що ви піклуєтеся
Скажіть, як є
Скажіть це так, як ви це маєте на увазі
Слова досить сильні, щоб змусити вас лаятися
Коли все зникне
І все втрачено
Як ти ще міцно втримаєшся
Упевнений у ваших рядках
Ти ще віриш
Очевидно, що ти загубився
Не кажіть мені, що ви не в курсі
Не кажіть, що я не в курсі
Не кажіть, що я не в курсі
Не кажи мені, що я не в курсі
Не кажіть, що я не знаю, ні
Скажіть, як є
Скажіть це так, як ви це маєте на увазі
Слів достатньо сильні, щоб сказати, що ви піклуєтеся
Скажіть, як є
Скажіть це так, як ви це маєте на увазі
Слова досить сильні, щоб змусити вас лаятися