Переклад тексту пісні Lost Inside - Nemesea

Lost Inside (оригінал)

I cannot tell you how it feels
Here inside my heart and mind
I cannot show you what it means
To live without this pain inside
Believing you are all I’m living for
So I will not tell you what it is I’ve done
Day by day
I grow stronger
I can feel
I can bear it
Even though I am lost
I’ll find my way
I’ll find my way out
You’ll never understand my pain
You’ll say it makes no sense
Drowning every day a little more
But how can I tell you when I cannot confess
Day by day
I grow stronger
I can feel
I can bear it
Even though I am lost
I’ll find my way… my way
I can’t tell you (x3)
How I feel inside
I can’t tell you (x3)
I won’t tell you now!
I can’t tell you (x3)
How I feel inside
Dying every day a little more
I can’t tell you what I’ve done
Day by day
I grow stronger
I can feel
I can bear it
Even though I am lost
I’ll find my way
I’ll find my way out

Lost Inside (переклад)

Я не можу сказати вам, що це відчуваєте
Тут, у моєму серці й розумі
Я не можу показати вам, що це означає
Щоб жити без цього внутрішнього болю
Вірити, що ти — все, заради чого я живу
Тож я не буду розповідати, що я зробив
День за днем
Я стаю сильнішим
Я відчуваю
Я можу це витримати
Хоча я втрачений
Я знайду свій дорогу
Я знайду свій вихід
Ти ніколи не зрозумієш мого болю
Ви скажете, що це не має сенсу
Тоне кожен день трошки більше
Але як я можу вам сказати, коли я не можу зізнатися
День за днем
Я стаю сильнішим
Я відчуваю
Я можу це витримати
Хоча я втрачений
Я знайду свій дорогу… свій дорогу
Я не можу вам сказати (x3)
Як я відчуваю себе всередині
Я не можу вам сказати (x3)
Я вам зараз не скажу!
Я не можу вам сказати (x3)
Як я відчуваю себе всередині
Вмирати з кожним днем трошки більше
Я не можу сказати вам, що я зробив
День за днем
Я стаю сильнішим
Я відчуваю
Я можу це витримати
Хоча я втрачений
Я знайду свій дорогу
Я знайду свій вихід