Переклад тексту пісні Lost Inside - Nemesea

Lost Inside - Nemesea
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lost Inside, виконавця - Nemesea. Пісня з альбому In Control, у жанрі
Дата випуску: 13.09.2007
Лейбл звукозапису: Nemesea
Мова пісні: Англійська

Lost Inside

(оригінал)
I cannot tell you how it feels
Here inside my heart and mind
I cannot show you what it means
To live without this pain inside
Believing you are all I’m living for
So I will not tell you what it is I’ve done
Day by day
I grow stronger
I can feel
I can bear it
Even though I am lost
I’ll find my way
I’ll find my way out
You’ll never understand my pain
You’ll say it makes no sense
Drowning every day a little more
But how can I tell you when I cannot confess
Day by day
I grow stronger
I can feel
I can bear it
Even though I am lost
I’ll find my way… my way
I can’t tell you (x3)
How I feel inside
I can’t tell you (x3)
I won’t tell you now!
I can’t tell you (x3)
How I feel inside
Dying every day a little more
I can’t tell you what I’ve done
Day by day
I grow stronger
I can feel
I can bear it
Even though I am lost
I’ll find my way
I’ll find my way out
(переклад)
Я не можу сказати вам, що це відчуваєте
Тут, у моєму серці й розумі
Я не можу показати вам, що це означає
Щоб жити без цього внутрішнього болю
Вірити, що ти — все, заради чого я живу
Тож я не буду розповідати, що я зробив
День за днем
Я стаю сильнішим
Я відчуваю
Я можу це витримати
Хоча я втрачений
Я знайду свій дорогу
Я знайду свій вихід
Ти ніколи не зрозумієш мого болю
Ви скажете, що це не має сенсу
Тоне кожен день трошки більше
Але як я можу вам сказати, коли я не можу зізнатися
День за днем
Я стаю сильнішим
Я відчуваю
Я можу це витримати
Хоча я втрачений
Я знайду свій дорогу… свій дорогу
Я не можу вам сказати (x3)
Як я відчуваю себе всередині
Я не можу вам сказати (x3)
Я вам зараз не скажу!
Я не можу вам сказати (x3)
Як я відчуваю себе всередині
Вмирати з кожним днем трошки більше
Я не можу сказати вам, що я зробив
День за днем
Я стаю сильнішим
Я відчуваю
Я можу це витримати
Хоча я втрачений
Я знайду свій дорогу
Я знайду свій вихід
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Time to make it 2016
Kids with Guns 2019
No More 2007
In Control 2007
Dance in the Fire 2019
Save Me ft. Charlotte Wessels 2024
Get out 2016
Sayonara 2019
Remember 2007
Heavyweight Champion 2019
Broken 2007
Never 2007
Forever 2016
White Flag 2019
Ratata 2019
Home 2007
The Storm 2019
Fools Gold 2019
Twilight 2016
Like the Air 2007

Тексти пісень виконавця: Nemesea