Переклад тексту пісні You Talk Too Much - Nelson

You Talk Too Much (оригінал)

I’ve opened your eyes but you still won’t see
Why a girl like you should want a boy like me
You can try but you’ll fail to derail my one track mind
I wasn’t raised to come on like this
Unsatisfied with your goodnight kissin' - listen, I’ve been cool
But baby, it’s high time we went to school
Ooh — you talk too much — just give it a rest
After all this time, it doesn’t make much sense
That I gotta take your word we ain’t in no rush
One more night and a lame excuse
Ain’t gonna change my mind — no, it ain’t no use
I give you my love and I don’t get your magic touch
Ooh — you talk too much
Oil and water would be more right
The limits we have are like fire and ice
Your daddy must be so proud you draw that line
If I were a picture, then you’d be the neg
But know that I ain’t too prideful
To beg you on one bended knee
‘Till what I get is more what I’ve seen
Ooh — you talk too much — just give it a rest
After all this time, it doesn’t make much sense
That I gotta take your word we ain’t in no rush
One more night and a lame excuse
Ain’t gonna change my mind — no, it ain’t no use
I’m gonna explode if you don’t feel my crush
Ooh — you talk too much
Tryin' to recover ‘cuz you saw it my way
Walkin' two feet off the ground on a hard night’s day
(I was) baskin' in the glow so it caught me unaware
When you met me at the door sayin', «Stop right there!»
Ooh — you talk too much — just give it a rest
After all this time, it doesn’t make much sense
Didn’t you make me a deal when I called your bluff?
I wasn’t foolin' ‘bout (our) foolin' around
Why’d you open your mouth man?
It’s all over town!
You had to go and blow what could’ve been so plush
Ooh — you talk too much

(переклад)

Я відкрив тобі очі, але ти все одно не побачиш
Чому така дівчина, як ти, повинна хотіти такого хлопця, як я
Ви можете спробувати, але вам не вдасться вивести з колії мій розум
Мене не виховували для того, щоб бути таким
Не задоволений твоїм поцілунком на спокійну ніч - слухай, я був крутим
Але, дитинко, нам давно пора йти до школи
Ой — ти занадто багато говориш — просто відпочити
Після всього цього часу це не має великого сенсу
Я мушу вірити вам на слово, ми не поспішаємо
Ще одна ніч і безглуздий привід
Я не передумаю — ні, це не марно
Я віддаю тобі свою любов і не відчуваю твого чарівного дотику
Ой — ти занадто багато говориш
Нафта та вода були б більш правильні
У нас є межі, як вогонь і лід
Твій тато, мабуть, так пишається, що ти проводиш цю лінію
Якби я був картиною, то ти був би нег
Але знайте, що я не надто гордий
Щоб благати вас на одному зігнутому коліні
«Поки я отримаю більше того, що я бачив
Ой — ти занадто багато говориш — просто відпочити
Після всього цього часу це не має великого сенсу
Я мушу вірити вам на слово, ми не поспішаємо
Ще одна ніч і безглуздий привід
Я не передумаю — ні, це не марно
Я вибухну, якщо ви не відчуєте моє кохання
Ой — ти занадто багато говориш
Намагаюся відновити, бо ви бачили це мій
У важкий нічний день відриваючись від землі на два фути
(Я був) купався в сяйві, тож це застало мене зненацька
Коли ти зустрів мене біля дверей, сказавши: «Зупинись!»
Ой — ти занадто багато говориш — просто відпочити
Після всього цього часу це не має великого сенсу
Хіба ви не уклали зі мною угоду, коли я обмовив твій блеф?
Я не дурів про те, що (наші) дурять
Чому ти відкрив рот, чоловіче?
Це по всьому місту!
Треба було піти і здути те, що могло бути таким плюшевим
Ой — ти занадто багато говориш