Переклад тексту пісні Will Ya Love Me - Nelson

Will Ya Love Me (оригінал)

I always will remember those sultry desert nights
Our hearts burning with a passion whoa, it’s never felt so right
It was meant to last forever but when I reached out you were gone
It’s taken time to mend this broken heart and forget you done me wrong
Now you’re back after all this time
You’ve reawakened all the feelings that I’ve tried so hard to hide
But baby
Will you love me, like you loved me yesterday?
That’s all I need to know
Will you love me, like you loved me yesterday?
Or will you just let me go?
We could leave the pain behind us take a shot at love again
We could fool ourselves believing that our love would never end
I’ve been missing you whoa, what should I do?
Did you really have a change of heart or are you playing me for a fool?
You don’t have to tell me where you’ve been
But there is one thing I’ve gotta know before I let you in, baby
Will you love me, like you loved me yesterday?
That’s all I need to know
Will you love me, like you loved me yesterday?
Or will you just let me go?
Come and touch me, like you touched me yesterday
But if you want me girl you gotta let it show
Will you love me, like you loved me yesterday?
Or will you just let me go?
Will you love me, like you loved me yesterday?
That’s all I need to know
Will you love me, like you loved me yesterday?
Or will you just let me go?
Will you love me, like you loved me yesterday?
Will you love me, like you loved me yesterday?
Will you love me, like you loved me yesterday?
End

Will Ya Love Me (переклад)

Я завжди пам’ятатиму ті спекотні пустельні ночі
Наші серця палають пристрастю, ой, ніколи не було так добре
Це мало тривати вічно, але коли я звернувся до вас, вас не було
Потрібен час, щоб вилікувати це розбите серце і забути, що ти вчинив мені погано
Тепер ви повернулися після всього цього часу
Ти знову пробудив усі почуття, які я так старався приховати
Але малюк
Ти любиш мене, як любив мене вчора?
Це все, що мені потрібно знати
Ти любиш мене, як любив мене вчора?
Або ти просто відпустиш мене?
Ми можемо залишити біль позаду знову спробувати любов
Ми могли б обдурити себе, повіривши, що наша любов ніколи не закінчиться
Я скучив за тобою, що мені робити?
У тебе справді змінилися настрої чи ти граєш мене за дурня?
Вам не потрібно розповідати мені, де ви були
Але є одна річ, яку я маю знати, перш ніж впустити тебе, дитино
Ти любиш мене, як любив мене вчора?
Це все, що мені потрібно знати
Ти любиш мене, як любив мене вчора?
Або ти просто відпустиш мене?
Приходь і торкайся мене, як ти торкнувся мене вчора
Але якщо ви хочете, щоб я дівчинка, ви повинні дозволити це показати
Ти любиш мене, як любив мене вчора?
Або ти просто відпустиш мене?
Ти любиш мене, як любив мене вчора?
Це все, що мені потрібно знати
Ти любиш мене, як любив мене вчора?
Або ти просто відпустиш мене?
Ти любиш мене, як любив мене вчора?
Ти любиш мене, як любив мене вчора?
Ти любиш мене, як любив мене вчора?
Кінець