Переклад тексту пісні What's in a Name? - Nelson

What's in a Name? - Nelson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What's in a Name?, виконавця - Nelson. Пісня з альбому Brother Harmony, у жанрі Кантри
Дата випуску: 13.11.2000
Лейбл звукозапису: BMI)
Мова пісні: Англійська

What's in a Name?

(оригінал)
What’s in a name?
What have we got?
I say it’s love-you say it’s not
Whatever it’s called, it feels the same
So what’s in a name?
(What's in a name?)
What’s in a word?
What’s the big deal?
It doesn’t change the way I feel
I’m just thinking out loud… I'll take the blame
So what’s in a name?
(Whats's in a name?)
I’m a hopeless romantic
So I’ll take the chance
But it’s only semantics
That’s got you sitting out this dance
What’s in a name that makes you afraid?
How would you describe what we just made?
You’re playing with words-this ain’t no game
So what’s in a name?
(What's in a name?)
I’m a hopeless romantic so I’ll take the chance
Because it’s only semantics that’s got you sitting out this dance
If it looks like a kiss, feels like a kiss, what do you know?
Maybe it is…
What’s in a name?
What have we got?
I say it’s love-you say it’s not
Whatever it’s called, it feels the same
So what’s in a name?
(What's in a name?)
I’m just thinking out loud-I'll take the blame
So what’s in a name?
(What's in a name?)
Aw, you’re playing with words-this ain’t no game
So what’s in a name?
(What's in a name?)
(переклад)
Що в імені?
Що ми маємо?
Я кажу, що це любов, а ви кажете, що ні
Як би це не називалося, відчуття те саме
Отже, що в назві?
(Що в імені?)
Що в слові?
Що головне?
Це не змінює те, як я відчуваю
Я просто думаю вголос… Я візьму на себе вину
Отже, що в назві?
(Що в назві?)
Я безнадійний романтик
Тому я скористаюся шансом
Але це лише семантика
Це змусило вас відсидіти цей танець
Що в назві викликає у вас страх?
Як би ви описали те, що ми щойно створили?
Ви граєте словами – це не гра
Отже, що в назві?
(Що в імені?)
Я безнадійний романтик, тому скористаюся шансом
Тому що лише семантика змушує вас сидіти на цьому танці
Якщо це схоже поцілунок, як поцілунок, що ви знаєте?
Можливо, це …
Що в імені?
Що ми маємо?
Я кажу, що це любов, а ви кажете, що ні
Як би це не називалося, відчуття те саме
Отже, що в назві?
(Що в імені?)
Я просто думаю вголос - я візьму на себе вину
Отже, що в назві?
(Що в імені?)
Ой, ти граєшся словами – це не гра
Отже, що в назві?
(Що в імені?)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love Me [Dub] ft. Daniel Bovie, Roy Rox 2014
Love And Affection 2010
Love Me [ATFC's Soultek Vocal] ft. Roy Rox, Nelson 2014
We Wish You a Merry Christmas 2016
Blue Christmas 2016
Love Me ft. Roy Rox, ATFC, Nelson 2011
Stood Up 2017
Hello Mary Lou 2017
Travelin' Man 2017
I Got A Feelin' 2017
More Than Ever 2010
Garden Party 2017
I Can Hardly Wait 2010
Will Ya Love Me 2010
Fools Rush In 2017
She Loves Me 2000
My Bucket's Got a Hole in It 2017
Santa Claus Is Coming to Town 2017
Just Once More 2017
This Christmas ft. Nelson, Carnie And Wendy Wilson 2016

Тексти пісень виконавця: Nelson