Переклад тексту пісні The Silence is Broken - Nelson

The Silence is Broken (оригінал)

A painted promise — A smokescreen dream
It wasn’t all we thought it’d be
A fortune made — when we betrayed
The faith we’d placed in our blind belief
We were once close as blood
Yeah…
Locked inside — pride’s prison cells
Separately suffering for our sins
Well, the seasons changed — but the chill remains
A karmic debt keeps us siamese twins
Until it’s said, nothing’s done
The silence is broken
And that we have spoken
Don’t turn away
I know we can change
A quickening — A bitter end
Come what may, something must be said
This reckoning — Should be deafening
Instead of pregnant tranquility
The rebirth has begun
Emancipation lives and breathes
In the words one should but never speaks
Communication can end this speculation
And if we fall then at least we’ll go down screaming!
Broken!
The silence is broken!
‘Till it’s said, nothing’s done!
The silence is broken!

The Silence is Broken (переклад)

Намальована обіцянка — сон про димову завісу
Це було не все, що ми думали
Статки зароблені — коли ми зрадили
Віра, яку ми поклали у нашому сліпому вірі
Колись ми були близькі, як кров
так…
Замкнені всередині — тюремні камери прайду
Окремо страждаючи за наші гріхи
Ну, пори року змінилися — але холод залишається
Кармічний борг утримує нас сіамських близнюків
Поки це не сказано, нічого не зроблено
Тиша порушена
І що ми поговорили
Не відвертайтеся
Я знаю, що ми можемо змінитися
A quiquening — Гіркий кінець
Як би там не було, потрібно щось сказати
Цей розрахунок — має бути оглухливим
Замість вагітного спокою
Відродження почалося
Емансипація живе і дихає
Словами треба, але ніколи не говорити
Спілкування може покласти край цим спекуляціям
І якщо ми впадемо, то принаймні впадемо з криком!
Зламаний!
Тиша порушена!
«Поки не сказано, нічого не зроблено!
Тиша порушена!