Переклад тексту пісні The Hunger - Nelson

The Hunger (оригінал)

Took a bite of my memories
The love I craved always starving me
And what I’d taste turned to bittersweet
Ooh-on and on I searched so long
A flag of white I flew
'till I found you
You never stop giving me the hunger-never gonna fade away
Oh-i never fought the spell you put me under
Now I’ll never be the same
Desire burning like a flame
And my heart’ll never change
You’ll never stop giving me the hunger
Years alone eat you up inside (it eats you up inside)
Cause time’s no feast for an appetite
You hear stories told of the hearts served cold on the plate of life (on and on
and on…)
Ooh-on and on delirium
Approached as I withdrew
'till I found you
You never stop giving me the hunger-never gonna fade away
Oh-i never fought the spell you put me under
Now I’ll never be the same
Desire burning like a flame
And my heart’ll never change
You’ll never stop giving me the hunger
Ooh-on and on you are my one
Eternal rendezvous…
Repeat chorus/out

The Hunger (переклад)

Перекусив мої спогади
Кохання, якого я прагнув, завжди вбивало мене голодом
І те, що я скуштував, перетворилося на гірко-солодке
О-о-о, я так довго шукав
Білий прапор, який я підняв
поки я не знайшов тебе
Ти ніколи не перестаєш додавати мені голод – ніколи не згасне
О-я ніколи не боровся із заклинанням, на яке ти мене наклав
Тепер я ніколи не буду таким же
Бажання горить, як полум’я
І моє серце ніколи не зміниться
Ти ніколи не перестанеш додавати мені голод
Одні роки з’їдають тебе зсередини (воно з’їдає тебе зсередини)
Бо час – це не свято для апетиту
Ви чуєте історії про серце, яке подають холодним на тарілці життя (і далі
і далі...)
О-о-о-о-о, марення
Підійшов, коли я відступив
поки я не знайшов тебе
Ти ніколи не перестаєш додавати мені голод – ніколи не згасне
О-я ніколи не боровся із заклинанням, на яке ти мене наклав
Тепер я ніколи не буду таким же
Бажання горить, як полум’я
І моє серце ніколи не зміниться
Ти ніколи не перестанеш додавати мені голод
О-о-о, ти мій один
Вічне побачення…
Повторити приспів/вихід