Переклад тексту пісні Sunset Strip - Nelson

Sunset Strip (оригінал)

A place like this — a girl like you
Is all I need to get me through
I’m hypnotized when you take the stage
Table dance my blues away
From Officer Easy to Little Bo Peep
She’s a master of disguise
She’s sugar and spice, she’s naughty and nice
And she can read my dirty mind
C’mon little honey, walk this way
Strut your stuff in that lingerie
That’s right, pretty momma
Give me your sunset strip
Tease me, please me, help me unwind
And I’ll feed your pretty kitty one buck at a time
Bump it — grind it — blow me a kiss
I’m at your mercy when you do that sunset strip
You’re a feast for hungry eyes
You could make a grown man cry
You’re in control of every man
Your every wish is my command
If Calamity Jane doesn’t drive me insane
Nurse Nympho is sure to please
Then Little Annie Fannie’s gonna rock me to my knees
Keep this up and I’ll blow my lid
You make me explode when you do that sunset strip
Your sunset strip has got me goin' crazy
(Take it off!!!)
Oh yeah — it’s just another night out with the boys
Oh baby — bring on those dancing girls
Yeah — we’re all gonna leave here broke, drunk, and horny
Oh, I love you, I love you, I love you!
I’ve been around the world and you’re the best there is
You make me feel like a king
When you’re queen of the sunset strip
(Take it off!!!)
The sunset strip has got me goin' crazy!
(Take it off!!!)

(переклад)

Таке місце — дівчина, як ви
Це все, що мені потрібно пережити
Я загіпнотизований, коли ти виходиш на сцену
Настільний танець мій блюз
Від Officer Easy до Little Bo Peep
Вона майстер маскування
Вона цукор і спеції, вона неслухняна і мила
І вона може читати мої брудні думки
Давай, любий, іди сюди
Покладіть свої речі в цю білизну
Правильно, гарна мамо
Дайте мені смужку заходу сонця
Дражніть мене, будь ласка, допоможіть мені розслабитися
І я буду годувати твого гарненького кошеня по одному долю
Ударте це — подрібніть — дайте мені поцілунок
Я у твоїй милості, коли ти робиш цю стрічку на заході сонця
Ви – свято для голодних очей
Ви можете змусити дорослого чоловіка плакати
Ви контролюєте кожного чоловіка
Кожне ваше бажання — моя наказ
Якщо Calamity Jane не зведе мене з розуму
Медсестра-німфоманка обов’язково сподобається
Тоді маленька Енні Фанні поставить мене на коліна
Так тримати і я розірву мою кришку
Ви змушуєте мене вибухати, коли знімаєте цю стрічку заходу сонця
Твоя смуга на заході сонця звела мене з розуму
(Зніми це!!!)
Так — це просто ще один вечір із хлопцями
О, дитинко — приведіть ті танцювальні дівчата
Так — ми всі підемо звідси розбитими, п’яними та розбитими
О, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе!
Я був по всьому світу, а ти найкращий
Ти змушуєш мене почуватися королем
Коли ти королева заходу сонця
(Зніми це!!!)
Стрічка заходу сонця звела мене з розуму!
(Зніми це!!!)