Переклад тексту пісні Running Out of Time - Nelson

Running Out of Time (оригінал)

Johnny played the rebel — huntin' for a cause
Sh-sh-sh-short fuse fused dynamite hungry for a spark — ooh yeah
His 9 mil.
Loaded with borrowed time
Bad boy swore he couldn’t die
‘Till he faced a man a little bit quicker on the draw
He tried to steal his destiny
He bragged of immortality
Now he ain’t that tough six feet deep
Chorus:
Short rides on the glory train
Through dead end streets of no escape
Lyin' in the bed you made on a ship
That came in too late
You’re running out of time
You’re running out of time
Jenny came home from the ritzy side of town
D — drove her mommy’s Benz —
Lived in Daddy’s great big house — ooh yeah
She hawked her gold to feed the spike
A great escape on the pony ride
‘Cuz Mom and Dad wouldn’t let their little baby out
When China White’s your lyin' friend
You’ve sold you soul when the party ends
And you’re dancing blind on the razor’s edge
Chorus
You and me are victims of our blood
Haunted by the ghosts of who we loved
Our parents sing that same old song
«Where the Hell did we go wrong?»
Just take a look in the mirror Mom and Dad!
Don’t look back it burns your eyes
You can’t win if you don’t try
Only you control your life
Chorus
Don’t you know you’re runnin' out of time?
Wake up!
Wake up!
God dammit wake up!
You’re running out of time
You’re running out of time
You’re running out of time time time

Running Out of Time (переклад)

Джонні зіграв бунтаря — шукає справу
Ш-ш-ш-короткий запобіжник динаміт, який жадає іскри — о, так
Його 9 млн.
Завантажений позиченим часом
Поганий хлопець поклявся, що не може померти
«Поки він не зіткнувся з чоловіком трохи швидше під час жеребкування
Він намагався вкрасти свою долю
Він вихвалявся безсмертям
Тепер він не такий міцний на глибину шести футів
Приспів:
Короткі поїздки на поїзді слави
Тупиковими вулицями не виходу
Лежати в ліжку, яке ви застилали на кораблі
Це прийшло занадто пізно
У вас закінчується час
У вас закінчується час
Дженні повернулася додому з розкішної частини міста
D — водила маминий Benz —
Жив у великому великому будинку тата — о, так
Вона викупила своє золото, щоб нагодувати шип
Чудова втеча на поні
«Тому що мама і тато не випускали свою маленьку дитину
Коли China White — твій брехливий друг
Ви продали свою душу, коли вечірка закінчиться
І ти танцюєш наосліп на лезі бритви
Приспів
Ви і я жертви нашої крові
Переслідують привиди тих, кого ми любили
Наші батьки співають ту саму стару пісню
«Де, до біса, ми помилилися?»
Просто подивіться в дзеркало, мама і тато!
Не озирайтеся, це пече вам очі
Ви не можете виграти, якщо не спробуєте
Тільки ти керуєш своїм життям
Приспів
Хіба ви не знаєте, що у вас закінчується час?
Прокидайся!
Прокидайся!
Боже, прокинься!
У вас закінчується час
У вас закінчується час
Вам не вистачає часу