Переклад тексту пісні You´ll Get Yours - Nelson Riddle & His Orchestra, Frank Sinatra

You´ll Get Yours (оригінал)

Like a fish gets caught on a hook, you’ll go for a line, get hit with the book
Like cop puts cuff on a crook, baby, you’ll get yours
Like a clown falls down from a slap, you’ll fall for sweet talk and know you’re
a sap
Like a bear walks right in a trap, baby, you’ll get yours
Like Eve who tricked old Adam, had to pay the cost
A great Voice boomed and said, Madam, get lost
Like a spider spins a web, and waits for a fly
You’ll fall for it, pimp some hard hearted guy
When he walks out with slim goodbye
Watch those swinging doors, cause you’ll get yours
Just like Eve who tricked old Adam, she had to pay the cost
A great Voice boomed and said, Madam, get lost
Like a spider spins a web, and waits for a fly
You’ll fall for it, pimp, some hard hearted guy
When he walks out with slim goodbye
Watch those swinging doors, cause you’ll, you’ll get yours

(переклад)

Як рибу спіймають на гачок, ти підеш за волосінь, потрапиш книгою
Як поліцейський надягає наручника на шахрая, дитино, ти отримаєш своє
Як клоун падає від ляпаса, ви впадете на солодкі балачки і будете знати, що
якнайшвидше
Як ведмідь ходить прямо в пастку, дитино, ти отримаєш своє
Як Єва, яка обдурила старого Адама, мусила заплатити ціну
Чудовий Голос прогримів і сказав: «Пані, губіться».
Як павук плете павутину й чекає мухи
Ти полюбишся, сутенер якогось твердосердечного хлопця
Коли він виходить із тонким прощанням
Подивіться на ці розпашні двері, бо ви отримаєте свої
Так само, як Єва, яка обдурила старого Адама, їй довелося заплатити ціну
Чудовий Голос прогримів і сказав: «Пані, губіться».
Як павук плете павутину й чекає мухи
Ти полюбишся, сутенер, якийсь твердий хлопець
Коли він виходить із тонким прощанням
Подивіться на ці розпашні двері, бо ви отримаєте своє