Переклад тексту пісні Kiss Me When I Cry - Nelson

Kiss Me When I Cry (оригінал)

You had me right in the palm of your hand
Gave you my soul — I was at your command
you had control —
how, I don’t understand but it’s over now
trusted your promises, believed your lies
how you tortured me slowly with your cheap alibis
I can finally let go now that I know what you’re all about
so I’ll always be glad you’d forget to forgive
when you leave
make the aftertaste of love
turned to hate bittersweet memories
I’m begging you please
Just kiss me when I cry
A taste of pretty poison to remember you by
Say you love me then tell me good-bye
Shoot me through the heart
And then kiss me when I cry
You bled me dry with your vicious demands
To steal my soul was a part of your plans
Your only happiness is breaking a man-
But it’s over now
Use sex extortion and insatiable greed
How you’d stand there laughing after cutting me deep
You nearly killed me — never fulfilled me —
That’s what you’re all about
Since my pain is your pleasure
Take me down one last time
In your typical style you could kill me then smile

Kiss Me When I Cry (переклад)

Ти тримав мене прямо на долоні
Віддав тобі свою душу — я був за твоєю командою
ви мали контроль —
як, я не розумію, але зараз все закінчено
довіряв твоїм обіцянкам, вірив твоїй брехні
як ти повільно мучив мене своїм дешевим алібі
Я нарешті можу відпустити тепер, як знаю, про що ти
тому я завжди буду радий, що ти забудеш пробачити
коли ти йдеш
зробити присмак кохання
перетворився на ненавидіти гіркі спогади
я благаю вас, будь ласка
Просто поцілуй мене, коли я плачу
Смак гарної отрути, щоб запам’ятати вас
Скажи, що ти мене любиш, а потім попрощайся
Простреліть мені крізь серце
А потім поцілуйте мене, коли я плачу
Ви знекровили мене своїми порочними вимогами
Вкрасти мою душу було частиною твоїх планів
Твоє єдине щастя — зламати людину-
Але зараз це скінчилося
Використовуйте сексуальне вимагання та ненаситну жадібність
Як ти стояв там і сміявся після того, як порізав мене глибоко
Ти ледь не вбив мене — ніколи не втілив мене —
Це те, про що ти займаєшся
Оскільки мій біль - це ваше задоволення
Зніміть мене востаннє
У вашому типовому стилі ви можете вбити мене, а потім посміхнутися