Переклад тексту пісні Call Me - Nelson

Call Me (оригінал)

How many nights did you wait for the phone to ring?
Wondering where he’s been or the next excuse he’ll swing
How many hearts will he break while the second chances flow?
You can deny what you want, but I think there’s something you should know
(Chorus)
I would kill to catch your eye, standing at your side
I wanna hold you tight and never let you go Be there to make you see that love will set you free
Girl, take it from me, this is how it’s gonna go Each minute by minute for the rest of your life
I’ll make up for all the wasted time
So when you’re done with being his Plan B, call me!
How many tears did you waste you now wish didn’t fall?
And how many friends did you lose because he screwed them all?
What do you see in a man who can only please himself?
Does it turn you on to be last in line of girls he puts through hell?
As if you can’t tell,
I would kill to catch your eye, standing at your side
I wanna hold you tight and never let you go Be there to make you see that love will set you free
Girl, take it from me, just in case you didn’t know
With every kiss, I’ll be proving myself
Making you feel like you always should have felt
So when you think you’re worth the love you need, call me!
Baby
Girl, I’m just waiting for the day you call me Because what comes around goes around
Waiting in the wings for his karma to arrive
I will be here holding on because all he’s done is do you wrong
Praying for the day that you see the light and let me treat you right!
(Instrumental Interlude)
Oohoh Ooooh
I tell you year by year, every second in between
I’ll be the twice the man he’s never been
Get over being his Plan B and call me!
Call me (call me)
Baby
When you wanna get the love you need, call me Baby (Baby)
Call me…
Woahh… call me

(переклад)

Скільки ночей ви чекали, поки дзвонить телефон?
Цікаво, де він був, чи наступне виправдання, яке він замахнеться
Скільки сердець він розб’є, поки випливе другий шанс?
Ви можете заперечувати те, що хочете, але я вважаю, що ви повинні знати дещо
(Приспів)
Я б убив, щоб потрапити на твій погляд, стоячи біля тебе
Я хочу тримати тебе міцно і ніколи не відпускати
Дівчино, візьми це від мене, так це буде відбуватися кожну хвилину за хвилиною до кінця твого життя
Я надолужу за весь втрачений час
Тож, коли ви закінчите бути його планом Б, зателефонуйте мені!
Скільки сліз ви витратили, і тепер хотіли б, щоб вони не впали?
А скільки друзів ти втратив, тому що він їх усіх обдурив?
Що ви бачите в чоловіку, який може догодити лише собі?
Чи змушує вас бути останнім у черзі дівчат, яких він проводить через пекло?
Ніби ви не можете сказати,
Я б убив, щоб потрапити на твій погляд, стоячи біля тебе
Я хочу тримати тебе міцно і ніколи не відпускати
Дівчино, візьміть це від мене, якщо ви не знаєте
З кожним поцілунком я доводжу себе
Змусити вас відчути, що ви завжди повинні відчувати
Тож якщо ви думаєте, що варті любові, яка вам потрібна, зателефонуйте мені!
Дитина
Дівчино, я просто чекаю дня, коли ти мені зателефонуєш, бо все, що відбувається, буває навколо
Чекаючи на своїх крилах, коли його карма прибуде
Я буду тут, бо все, що він зробив, — це робив ви неправильно
Моліться за день, коли ви побачите світло і дозвольте мені поводитися з тобою правильно!
(Інструментальна інтерлюдія)
Оооооооо
Кажу вам рік за роком, кожну секунду між ними
Я стану вдвічі більшою людиною, якою він ніколи не був
Перестаньте бути його планом Б і зателефонуйте мені!
Зателефонуйте мені (зателефонуйте мені)
Дитина
Коли ти хочеш отримати потрібну любов, називай мене Малютка (Малютка)
Зателефонуй мені…
Вау... подзвони мені