Переклад тексту пісні Nice Day For A Resurrection - Nekromantix

Nice Day For A Resurrection (оригінал)

I woke up, by the sound of screaming
In my face, virgin blood is streaming
Smell of death dying out around me Pure and with grace
the victim has been bled and i’m back alive
on my feet at the cemetary
darkest deeds been taking place around here
molested flesh, blood and bones all over
oh what a mess, a creepy whisper
sneaks up from beyond!
c’mon lick my bone
never leave me alone
take this heart of stone…
no one else …
Then i knew just what to do what i got ill give to you
what a nice day for a resurrection
i can feel but we cant touch
oh so near yet far apart
what a nice day for a resurrection
day by day, night after night
not able to hold eachother tight
within reach you slowly fade away
oh what a sound of vampire whispers
from the underworld
c’mon lick my bone
never leave me alone
take this heart of stone…
no one else…
Then i knew just what to do what i got ill give to you
what a nice day for a resurrection
i can feel but we cant touch
oh so near yet far apart
what a nice day for a resurrection

Nice Day For A Resurrection (переклад)

Я прокинувся від крику
На моєму обличчі тече незаймана кров
Запах смерті вмирає навколо мене Чистий і з благодаттю
у жертви була кров, і я повернувся живий
на ногих на цвинтарі
тут відбувалися найтемніші справи
знущався по всьому тілу, крові та кісткам
ой, який безлад, моторошний шепіт
підкрадається з-за межі!
давай оближи мою кістку
ніколи не залишай мене одного
візьми це кам’яне серце…
ніхто інший …
Тоді я знав, що робити , те, що я захворів вам
який гарний день для воскресіння
я можу відчувати, але ми не можемо доторкнутися
так близько, але далеко один від одного
який гарний день для воскресіння
день за днем, ніч за ніччю
не можуть міцно тримати один одного
в межах досяжності ви повільно зникаєте
ой, який звук шепоту вампірів
з підземного світу
давай оближи мою кістку
ніколи не залишай мене одного
візьми це кам’яне серце…
ніхто інший…
Тоді я знав, що робити , те, що я захворів вам
який гарний день для воскресіння
я можу відчувати, але ми не можемо доторкнутися
так близько, але далеко один від одного
який гарний день для воскресіння