Переклад тексту пісні Warchild - Nekokat

Warchild (оригінал)

Cursing at the wind as it went and carried me away
I am the warchild they raised
Broken was the trust and its never gonna be the same
I didn’t know but it changed me
No love when its live or die
No truth when you live a lie
Cant give what you keep inside
And you cant go back when you cross the line
No love when its live or die
No truth when you live a lie
Cant give what you keep inside
And you cant go back when you cross the line
Out in the deep end
These days its sink or swim
Speak from the head when the heart isnt listenin
How did it get so bad
Why did you turn your back
Speak from the head when the heart isnt listenin
Savage little king wants to turn the blue sky grey
I am the warchild he made me
Burning every house on the streets where I used to play
Im like a time bomb Im shaking off
No love when its live or die
No truth when you live a lie
Cant give what you keep inside
And you cant go back when you cross the line
No love when its live or die
No truth when you live a lie
Cant give what you keep inside
And you cant go back when you cross the line
Out in the deep end
These days its sink or swim
Speak from the head when the heart isnt listenin
How did it get so bad
Why did you turn your back
Speak from the head when the heart isnt listenin
Tryin to stay afloat
Tryin to stay afloat
Quick in and out
Quick in and out
Tryin to stay afloat
Tryin to stay afloat
Quick in and out
Quick in and out
Out in the deep end
These days its sink or swim
Speak from the head when the heart isnt listenin
How did it get so bad
Why did you turn your back
Speak from the head when the heart isnt listenin

Warchild (переклад)

Проклинаючи вітер, який пішов і заніс мене
Я дитина війни, яку вони виховали
Довіра була зруйнована, і вона ніколи не буде колишньою
Я не знав, але це змінило мене
Немає любові, коли вона живе або помре
Немає правди, коли живеш у брехні
Не можна віддати те, що ти тримаєш всередині
І ви не зможете повернутися, коли перетнете межу
Немає любові, коли вона живе або помре
Немає правди, коли живеш у брехні
Не можна віддати те, що ти тримаєш всередині
І ви не зможете повернутися, коли перетнете межу
У глибині
Сьогодні він тоне або плаває
Говори з голови, коли серце не слухає
Як стало так погано
Чому ти повернувся спиною
Говори з голови, коли серце не слухає
Дикий маленький король хоче зробити блакитне небо сірим
Я дитя війни, яке він мене зробив
Спалюючи кожен будинок на вулицях, де я грав
Я, як бомба сповільненої дії, я стряхую
Немає любові, коли вона живе або помре
Немає правди, коли живеш у брехні
Не можна віддати те, що ти тримаєш всередині
І ви не зможете повернутися, коли перетнете межу
Немає любові, коли вона живе або помре
Немає правди, коли живеш у брехні
Не можна віддати те, що ти тримаєш всередині
І ви не зможете повернутися, коли перетнете межу
У глибині
Сьогодні він тоне або плаває
Говори з голови, коли серце не слухає
Як стало так погано
Чому ти повернувся спиною
Говори з голови, коли серце не слухає
Намагатися втриматися на плаву
Намагатися втриматися на плаву
Швидкий вход і вихід
Швидкий вход і вихід
Намагатися втриматися на плаву
Намагатися втриматися на плаву
Швидкий вход і вихід
Швидкий вход і вихід
У глибині
Сьогодні він тоне або плаває
Говори з голови, коли серце не слухає
Як стало так погано
Чому ти повернувся спиною
Говори з голови, коли серце не слухає