Переклад тексту пісні Crossfire - Nekokat

Crossfire (оригінал)

I got the world against my skin
Doing time for the crimes that I never did
I live with it
I’ll miss the streets when we were kids
When the birds on the light covered everything
No sundering
I put my keys in the cupboard
I never went back, we grew up too fast
Now I’m here, but I don’t know how
They found me out
They shut me down
Caught in the crossfire
And now, it’s swim or drown
I’m sinking down
Caught in the crossfire
All the hours turned to days
And the months turned to years that we threw away
(Threw, threw away, threw, threw away)
I’m not the sinner or the saint
I’m not the robber or the bank
Tell me the way
I put my keys in the cupboard
I never went back, we grew up too fast
Now I’m here, but I don’t know how
They found me out
They shut me down
Caught in the crossfire
And now, it’s swim or drown
I’m sinking down
Caught in the crossfire
These prayers, wasted on electric saviors
Asking but they do no favors
Caught in the crossfire
(Caught in the crossfire, caught in the crossfire)
These prayers, wasted on electric saviors
Asking but they do no favors
Caught in the crossfire
(Caught in the crossfire, caught in the crossfire)
Now I’m here, but I don’t know how
They found me out
They shut me down
Caught in the crossfire
And now, it’s swim or drown
I’m sinking down
Caught in the crossfire
Now I’m here, but I don’t know how
(Tough love, no help from anyone)
They found me out
(Tough love, no help from anyone)
They shut me down
(I need someone, anyone)
(Caught in the crossfire, caught in the crossfire)
Oh, and now, it’s swim or drown
(Tough love, no help from anyone)
I’m sinking down
(Tough love, no help from anyone)
(I need someone, anyone)
(Caught in the crossfire, caught in the crossfire)
Oh, anyone
Tough love, no help from anyone
Tough love, no help from anyone
I need someone, anyone
Caught in the crossfire, caught in the crossfire
Oh, tough love, no help from anyone
Tough love, no help from anyone
I need someone, anyone

Crossfire (переклад)

У мене світ проти моєї шкіри
Відсидів за злочини, яких я ніколи не робив
Я живу з цим
Я буду сумувати за вулицями, коли ми були дітьми
Коли пташки на світлі закрили все
Жодного розриву
Я поклав ключі в шафу
Я ніколи не повертався, ми надто швидко виросли
Зараз я тут, але не знаю як
Вони знайшли мене
Вони закрили мене
Потрапив під перехресний вогонь
А тепер пливти або тонути
Я опускаюся
Потрапив під перехресний вогонь
Усі години перетворилися на дні
І місяці перетворилися на роки, які ми викинули
(Кинув, викинув, викинув, викинув)
Я не грішник і не святий
Я не грабіжник і не банк
Скажи мені шлях
Я поклав ключі в шафу
Я ніколи не повертався, ми надто швидко виросли
Зараз я тут, але не знаю як
Вони знайшли мене
Вони закрили мене
Потрапив під перехресний вогонь
А тепер пливти або тонути
Я опускаюся
Потрапив під перехресний вогонь
Ці молитви, витрачені на електричні рятувальники
Просять, але вони не роблять послуг
Потрапив під перехресний вогонь
(Потрапив у перехресний вогонь, потрапив у перехресний вогонь)
Ці молитви, витрачені на електричні рятувальники
Просять, але вони не роблять послуг
Потрапив під перехресний вогонь
(Потрапив у перехресний вогонь, потрапив у перехресний вогонь)
Зараз я тут, але не знаю як
Вони знайшли мене
Вони закрили мене
Потрапив під перехресний вогонь
А тепер пливти або тонути
Я опускаюся
Потрапив під перехресний вогонь
Зараз я тут, але не знаю як
(Жорстке кохання, жодної допомоги)
Вони знайшли мене
(Жорстке кохання, жодної допомоги)
Вони закрили мене
(Мені потрібен хтось, хто завгодно)
(Потрапив у перехресний вогонь, потрапив у перехресний вогонь)
О, а тепер пливти або тонути
(Жорстке кохання, жодної допомоги)
Я опускаюся
(Жорстке кохання, жодної допомоги)
(Мені потрібен хтось, хто завгодно)
(Потрапив у перехресний вогонь, потрапив у перехресний вогонь)
Ой, хто завгодно
Жорстке кохання, жодної допомоги
Жорстке кохання, жодної допомоги
Мені потрібен хтось, будь-хто
Потрапив під перехресний вогонь, потрапив у перехресний вогонь
О, важке кохання, жодної допомоги
Жорстке кохання, жодної допомоги
Мені потрібен хтось, будь-хто